Archivos: alexander payne
Los descendientes como perlas
En USA están locos con “The Descendants”, que aquí han traducido acertada (y difícilmente) como “Los descendientes“. La última película de Alexander Payne… la de George Clooney. Con Alexander ya se volvieron todos locos en su momento con su “Entre copas“, que permitió un boom esnob de pretendidos “amantes del vino” agitando copas como [...]
“Cop Out”, lo nuevo de Kevin Smith tiene trailer…y título
Estaba cantado. Que la traducción figurada de “A Couple of Dicks” incluya cierta parte de la anatomía masculina es algo que no se le puede permitir a ningún director por mucho que en su anterior trabajo se le permitiera colgar en los cines un título con la palabra “porno”. Por eso Kevin Smith cambia el título por [...]
