Retrato de una dama
Una de las mejores interpretaciones de Nicole Kidman, aquí en el papel de una mujer sin problemas económicos que viaja a Europa en busca de sí misma.
Título original
The Portrait of a Lady
UK, USA - 1996 - 139 min.
VO, VE - .
Calificación: 13
Drama
Director: Jane Campion
Intérpretes: Nicole Kidman, John Malkovich, Barbara Hershey, Mary-Louise Parker, Martin Donovan, Shelley Winters
Sinopsis
Se cuentan por docenas los directores de cine que en algún momento de su carrera han mirado la obra literaria de Henry James con ojos de deseo.
Muchos de ellos convirtieron en realidad cinematográfica algunas de las novelas de James de mayor sencillez a la hora de plantear la adaptación cinematográfica, como “Las bostonianas” y la multiversionada “Otra vuelta de tuerca”. Pero muy pocos, dos que sepamos, se han atrevido a hincarle el diente a su “The Portrait of a Lady”, que no es precisamente su novela conocida y, ni mucho menos, la más sencilla de llevar al cine. La primera versión se hizo para la televisión, estuvo protagonizada por Richard Chamberlain y es francamente olvidable: no pasaba de ser algo muy parecido a un folletón carpetovetónico con personajes que parecían haber olvidado sus sentimientos en el desván. La segunda es “Retrato de una dama”, su directora fue Jane Campion, la responsable de la inolvidable “El piano”, y dio a Nicole Kidman uno de los mejores personajes, quizá el de más profundidad, de su todavía floreciente carrera.
“Retrato de una dama” narra la peripecia de una joven estadounidense que, tras la muerte de sus padres y casi económicamente arruinada, viaja a Europa no exactamente para buscar marido sino para reencontrarse con parte de su familia y, fundamentalmente, consigo misma. La gran virtud de esta adaptación de “The Portrait of a Lady” está no sólo en la dirección de Campion, pausada, concreta y despojada de inútiles alardes estético-narrativos, sino también en el preciso, despojado y centrado guión de la, como Campion y Kidman, australiana Laura Jones, que con el tiempo sería la encargada de escribir la versión cinematográfica de “Las cenizas de Ángela”.
Película de mujeres y realizada por mujeres,”Retrato de una dama” es por lo demás un recital de impresionantes interpretaciones, empezando por la concentrada Nicole Kidman, pasando por el siempre sorprendente John Malkovich, maestro como siempre en la elaboración de personajes cínicos con un punto inquietante, y culminando en Barbara Hershey, una actriz a la que el cine sigue debiéndole un buen personaje, quizá el de su vida. Ella y la diseñadora de vestuario de la película fueron nominadas por su trabajo en “Retrato de una dama”.
Últimas críticas:
Silvestre Lanza
Aburrida, aburrida, aburrida, y no la salva una belleza de cerámica y sin mucha gracia como la Kidman.
David González
Aunque le haya aburrido, vuélvala a ver. Relájese y descubra el retrato no de una dama, sino de una época y de una clase social, tal como la escribió Henry James hace un siglo. Los personajes bailan una especie de danza, con aproximaciones y rechazos, en la que la pasión es el leitmotiv. Algunas interpretaciones, porqué nó también la de N. Kidman, imprescindibles. Redescubra la partitura de su banda sonora.
liuiss
la kidman en los papeles de epoca es fabulosa
g.
Pésima adaptación de un gran libro. Eso sí, tienen bonitos vestidos.
Croqueta
De acuerdo con David, creo que merece la pena verla con calma. Lo que hace Campion es sutil y no para todos, pero es una película que cuenta más de lo que se ve a primera vista.
Begoña
La kidman siempre es fabulosa.
XAVI
esplendida, fabulosa pelicula que cuenta el relato de una epoca, de de las relaciones sociales y sus complejos entresijos...esta peliculas es historia.
Lady Blue
Preciosista película, con multitud de detalles. Lo mejor sus gestos, con lo que dicen nada y todo... Para mí muy buena película.
Werty
Más que una obra de Henry James parece un relato de Virginia Wolf: intragable y aburrida. Kidman debería trabajar en el teatro chino, ahí sería perfecta.
Marisa
Estoy de acuerdo con Werty,Kidman deberia trabajar en el teatro chino.para mi gusto con el paso de los años y el botox no es capaz de transmitir nada a sus personajes.Sin olvidar que en esta película creo que la directora no ha sido capaz de transmitir las personalidades de todos los personajes,los deja en el aire.
Zakozta
Exelente película, la adaptación de esta novela es un desafío nada de fácil y creo que ha logrado plasmar en el film lo medular. Me gusta Nicole Kidman en estos papeles pues dentro de su versatilidad de roles es uno de los que destaca. Recomendable para cinefilos de corazón.
natalia
Me ha encantado!. En mi opinión Nicole Kidman está fabulosa en el papel de Isabel. Una mujer que, gracias a su primo, se convierte en una mujer con mucho dinero para realizar todas sus aspiraciones, que pretende permanecer libre para ser dueña de sí misma y de todos sus deseos y que al final es engañada por el personaje de John Malkovich, que hace que ella crea que por fin ha encontrado un alma afín, un espíritu culto y noble. Es a partir de su matrimonio, donde penetramos en el mundo oscuro, cerrado y asfixiante del marido, donde vemos que unos pocos años de matrimonio hacen de ella una persona llena de amargura y de miedo por su marido, donde aprende a callarse las humillaciones constantes y la enorme tristeza y soledad a donde le ha llevado la decisión de casarse. Este hombre consigue que no entre luz en la bella ciudad de Roma y que todo nos parezca lúgubre, odioso y terrible. El personaje de Malkovich quiere estar rodeado de un mundo de total y absoluta sumisión. Lo vemos también en el personaje de su hija que repite siempre la lección aprendida desde niña de que no hay que desobeceder ni contrariar en nada al padre, a pesar de los pesares.
En resumen, una película maravillosa. La directora, a mi parecer, ha hecho un excelente trabajo!
