noticias
27 Diciembre 2008
‘Dragonball Evolution’, trailer en español
Ni tan siquiera la han llamado ‘Dragonball Evolución’. La película más polémica aún no estrenada del próximo año, ‘Dragonball Evolution’, mantendrá en España el mismo título original por eso de darle más empaque y no parecer aún más truño.
No sé si será que estoy ya obsesionado y todo lo que suene a ‘película de Dragonball’ me produce alteración de mi percepción sensorial pero el doblaje a nuestro idioma de este trailer lo he visto muy televisivo (le han faltado poner más ‘arg’, ‘ugh’, ‘ay’ de fondo), normalmente menor, o al menos más de andar por casa que de superproducción.
No sé yo entonces si la 20th Century Fox se está despreocupando por cuidar los detalles de promoción de esta película (el doblaje es muy importante) o simplemente se ha dejado llevar definitivamente por la ola crítica defenestradora y todo lo que empeore la situación le viene que ni pintado.
La web en español es justita y sólo contiene el trailer (la verdad, muy pija la bola como marcador del tiempo) a la espera de más material. Y encima, el anunciado site oficial de la película, ‘dragonballthemovie.com’, no existe y te redirecciona a la web de la Fox en la que únicamente existe una referencia a la cinta, sin contenido, dentro del apartado de producciones de próximo estreno (otras que debutan después de ella sí tienen su site oficial).
El estreno será el 10 de octubre de 2009, hasta nueva orden, y estoy seguro que están cagaos por lo que pueda pasar.
Comentarios » escribe el tuyo
eldefraudao
Pff la pelicula es una chufa por favor los ataques que lanzan tanto goku como picolo o lo k sea parecen humo de tabaco pintado pfff y de las demas cosas de la peli ya no kiero comentar nada ...
--Dragon Ball
--Street Fighter
--Super Mario Bros La pelicula
Esta peli ira directa a el catalogo de las pelis malas de culto como las anteriores k puse
eldefraudao
INFUMABLE keria dejar k va ser infumable no me salia la palabra antes ya me acorde xD
blabla
a ver si tu eres capaz de hacer una pelicula mejor
yo
Creeme estas obesionado xD, el doblaje no es el doblaje final.. ahi veces que un trailer tiene quje salir rapido doblado y este es uno de esos casos( ya paso con el caballero oscuro.. que el dioblaje del trailer era una mierda y luego esos mismos hicieron un gran trabajo) ademas lso dobladores elegidos son muy buenos.
y lo de la traduccion del titulo es una tonteria hoy en dia ahi un monto de peliculas que no se traducen como batman begins o ironman o spider-man .... si pusieran evolucion tambien tendrian que pone bola de dragon..
La pelicula se estrena el 13 de marzo en japon, en EEUU el dia 8 y en españa tambien.
y lo de que estan cagaos... ahi que ser realistas estan contentos porque se van a forrar.
yo
Me olviode decir que efectivamente el doblaje del trailer es pesimo pero es algo normal.. suelo frecuentar foros de doblaje y estan contentos con los dobladores elegidos y no dudan del gran trabajo que haran, eso si no acaban cambiando a alguno para el doblaje definitivo no seria la primera vez.
sobre la pelicula , se suele comparar con street fighter, mario ect.. pero los que lo hacen se dejan llevar por el odio, en esta pelicula trabajan lo mejor de lo mejor en efectos viuslaes( 300 sin city) y especuiales ( spider-man piratas ect..) ademas para el combate final se uso la camara PHAMTON ( creo que se escribe asi xd) esa camara se uso en max payne o the spirit y es impresionante lo que se puede hacer.. por lo tanto cutre no va a ser eso seguro, a si que si al final es mala sera mala como daredevil o max payne es decir peliculas malas pero bien hechas, a si que compararla con mario no tiene sentido.
goto el que lolea
goto el que lolea
renegado
se llama drangonball porque hay unas bolas con estrellas, todo lo demás se parece al manga como un huevo y una castaña. Ni los personajes, ni la historia, ni el tiempo ni el lugar (qué dice el trailer de los 7 sabios y que nuestro mundo está en peligro??) coinciden. Los que ya andamos mayorcitos y crecimos con dragonball, ya nos dio bastante asco la última parte, con tanto nivel, pelito de colores y poderes ilimitados capaces de destruir galaxias pero no ciudades ni vidas, por no hablar del bodrio sacapasta que se inventaron en un despacho del GT.
Otra cagada similar a la peli de los Simpsons.
Y el doblaje será bueno, pero porque somos potencia mundial en eso.
Pero recaudarán, hay legión de niñatos flipaos con los, ejem, súperguerreros de la tele, que desconocen lo que es la obra de Toriyama. Que les aproveche.
carlos
en una palabra, basura
pablo
mira me vi el trailer y me parecio que si es la web oficial esta muy mal hecha, el trailer es horrible , los efectos son horribles , el kame hame ha tiene un efecto por computadora demasiado trucho es una porqueria y la verdad me parece que no la voy a ver , ni quiero ver esa clase de producto con el nombre dragon ball arriba ... eso no es dragon ball eso es una pelicula de super poderes que le metieron el nombre dragon ball arriba para llevar mas gente
frey
Yo siento que para serie de television si ganaria un emmy pero para un action live no creo se ve muy irreal me parece que le falto realismo a los personjes ejemplo picolo debieron hacerlo como el increible hulk no con una armadura, este pelicula tenia todo para ser la mejor y la mas taquillera de todos los tiempos lastima
lol
la peli es mala de cojones , los tios ni son como deberian de ser, tendria ke ser de animacion como la serie no de personas ke ni las conocemos y ni sikiera se parecen a ellos como bulma ke parece tom raider con pistolas -.- eso no es lo mismo ke la serie ni de coña lo unico ke me gusto del trailer fue la moto ke salio de la capsula de bulma jaja
Dante
a ver joder es muy jodido cuadrar la serie en una peli hay que tener confianza la han basado en tiempos modernos el material,especialistas y dobladores son buenos... la historia seguramente a los que hemos crecido siguiendo la serie nos parecera rara de cojones....pero los tiempos cambian
SSJEvolution
ESTOY CON DANTE PERO LOS DEMAS ESPERO QUE DESPUES NO ESTEN ARREPENTIDOS ARRODILLADOS AL VER LA PELICULA SE NOTA QUE NO SABEN NADA DE NADA DE ESTA PRODUCCION, ESTO ES NUEVO CHIKOS SIN QUIEREN VER LO MISMO PUES MIRENSE LA SERIE ANIMADA NUEVAMENTE
Eight
naaaa nadie dice q la peli no sea buena, es una gran produccion lo q quieran pero el tema es q se llama dragon ball y no enkaja para nada con """"dragon ball""""" q es eso de los 7 sabios y de q goku va a la escuela cualquiera jaja sos el elegido le dice roshy y para colmo q dice goku ""no podre hacerlo""" una chorada goku nunk diria eso!!! es una mala adaptacion por lo menos deberian serles fiel a la historia original en algunas cosas no todas por para eso ya vimos la serie pero tampoco para tanto al llegar a este extremo es como si el director ni siquiera se tomo las molestias de mirar dragon ball me juego la kbeza q se miro un resumen por ahi y listo donde ni siquuiera le informaba de la edad de goku q era 9 años ya se va de tema esto es cuelquiera si pensamos en dragon ball sacale el titulo y el nombre de los personajes y pasa pero asi la jodieron mal...
Totoro
jaja coincido plenamente en eight,,,,esto es catastrofico,,,,esta pelicula va ah terminar decepcionando a todo el mundo,,,,para colmo el actor que hace de roshi por dioss noooo :s,,,,picoro parace toy story depue de 200 años,,,,bulma nada que ver se fueron al carajo con bulma de no creer,,,,goku emmm el pelo es mui exagerado se re nota ke tiene un gel o algo en la cabesa y el actor mas o menos siempre serio o poniendo cara de boludo como si estuviera inseguro (por lo ke se vio en el trailer) y goku no es asi nada que ver es alegre infantil jugueton y el mas valiente de todos de la saga dragon ball...y los vuelos ? cuando vuelan o algo asi ke se yo ke fue eso jajaja ke desastree y tratandose nada mas y nada menos que FOX increible como van ah destrozar la imagen de dragon ball,,,bue ese es mi opinion,,,ojala dios nos ayude cambien todo porque dijeron que ivan ah rehacerla asii que ahi q esperar ah ver q sale :s
exitoss y saludos,,,,,un fan de dragon ball xD
alejandro
goku soy tu fan me gusta que agas el kame hame hà y me
gusta cundo peleas cotra piccolo y me gusta tu pakulo sagra
do
4
ajjajaja gringos d mierda ud sabia k al principio los derechos no kisieron darseles a los d la fox es una venganza eeuu no respetan nada d las culturas d otros paises ber denuebo lo mismo ovio por k no , lo aria mil veces los fans somos mas
y la gente ipocrita k cree k por k... bayanse a labarse la raya
dragon ball es uniko intokable por k kreen k pelis komo harry poter
y el señor d los anillos funcionaron a la perfecion por fueron adaptaciones realmente buenas . esto de dragfon ball evolucion es una mierda y los k disen d arrepentimiento k se kemen en el infierno
4
existe tecnologia suficiciente para aser algo realmente bueno
es to kreo yo k es un experimento d lo mas desagradable
es komo pa ver kien agarra la peli kreo k los productores d esta pelikula son los k no saben kon k kosa se metieron y k es lo k realmente tenian en las manos mmm lamentable dios le da d komer a los k no tiene dientes produktores y toos los jilipollas k ban a ver esta peli bayanse a el infierno me resen una muerte violenta ajajajaj
darry
yo quiero saber cuando va a llegar dragonball a venezuela
Vainilla
Yo la verdad pienso que debmos complotar y que nadie vaya a ver esa pelicula, como es posible que hayan hecho eso con dragon ball...ojala q es apeli la vean cinco gatos y ya...q horror
culo de acero
su doblaje de mierda y la estupidez de los gringos han hecho derramar lágrimas a los fans de dragon ball que crecieron con el doblaje de Mario Castañeda.... que pena y por eso, vayanse a la verga hijos de puta...
Noticias
últimos comentarios
- Trío de guionistas para ‘Bond 23′ 10 comentarios
a, anonimo, carlos, [...] - Duelo de egos: Megan Fox vs. Michael Bay 5 comentarios
Makelele, a, A, [...] - Fotos de Piratas del Caribe 3, con Johnny Depp, Keira Knightley, Orlando Bloom... 299 comentarios
vanesa, kevin, kevin, [...] - ‘Transformers: Revenge of the Fallen’ bromea con ‘Terminator Salvation’ y ‘Star Wars’ 5 comentarios
roy, roy, batmanlaleyenda, [...] - Los Transformers dominan con una taquilla escasa 6 comentarios
farra, blabla, estefania , [...] - ‘Batman 3′, Depp dice que sí…Bale dice que no 13 comentarios
Cristian, antonio, geny, [...] - ‘Carriers’, póster, trailer y terrorífico morbo 1 comentario
Carlos gallén - ‘Spiderman 4′, ¿es Carjacker el villano? 1 comentario
carlos - ‘Buffy Cazavampiros’, ¿otra película a la vista? 17 comentarios
sandra , adrian, sandra, [...] - Las 10 mejores películas prohibidas en el siglo XX 61 comentarios
GUN, ariel, juliani, [...]
Canaltcm.com es parte de Turner Sports and Entertainment Digital Network