si te gusta el cine TCM

24 Agosto 2008

TBDC - Tu Blog de Cine

‘Quemar después de leer’ (’Burn After Reading’), trailer en español

A estas alturas del año decir que ‘Burn After Reading’ es una de las películas más esperadas de 2008 es como afirmar, no sé, que la leche es blanca, algo inapelable, indiscutible, al menos para un servidor que le encanta el humor negro de los Coen. Y eso que esta nueva locura de los hermanísimos no es un blockbuster orgiástico de pretensiones hipertaquilleras.

‘Quemar después de leer’ (yuuujuu, un título adecuadamente traducido) se plantará en las salas de todo del mundo, consumidor de cine, con un cacho de pan debajo del brazo, porque, a pesar de que ‘No es país para viejos’ no entra dentro del mismo género de filmes de los Coen que el que nos viene, el agasajo de premios de su última obra ¿maestra? (yo no la calificaría tan alto) de Ethan y Joel, los juanpalomos de este negocio, la colocan en el punto de mira de los cinéfilos empedernidos. A ver, ¿quién no está deseando comprobar que este pareja fraternal siguen en la misma forma que siempre cuando nos regalaron ‘Arizona Baby’, ‘El Gran Lebowski’ u ‘O Brother’, incluso la repudiada ‘Crueldad Intolerable’ o la defenestrada ‘El quinteto de la muerte’?.

Además, es que al que os escribe le flipa la vis cómica de George Clooney y de Brad Pitt, aparte de que no le hace ningún asco, dios me libre, a John Malkovich ni a Frances McDormand. La capacidad de J.K. Simmons para sacarme una sonrisa es una gozada y ver a la soseras Tilda Swinton esforzarse en encajar en este plantel de versátiles actores me produce mucho morbo.

Para cumplir con una norma arraigada de la casa os recuerdo de qué va este más que presumible peliculón: bajo un guión escrito mano a mano por los susodichos hermanos tan avenidos y basado en el libro ’Burn Before Reading: Presidents, CIA Directors, and Secret Intelligence’, cuenta la historia de Ozzie Cox (Malkovich), un agente de la CIA que está escribiendo sus memorias, con toda su experiencia en la Agencia, en un CD, material que se ve comprometido cuando su mujer (Swinton) se lo roba y se lo deja accidentalmente en el gimnasio que frecuenta, lugar donde lo encuentran unos empleados sin escrúpulos, Chad (Pitt) y Linda (McDormand), que intentan chantajear a Cox. A raiz de esto, la CIA manda a un asesino (George Clooney) para intentar solucionar el entuerto.

Con las fechas de su estreno no hemos tenido la misma suerte que con la traducción de su título. Debuta en USA el 12 de septiembre y en España el 10 de octubre.

» Ver trailer de ‘Quemar después de leer’

• Vía | YouTube España

PD: En TCM emiten un programa dedicado a los Coen, se puede ver una versión algo más breve en Youtube: