si te gusta el cine TCM

15 Febrero 2008

"Los perros dormidos mienten", una comedia romántica diferente, sobre la zoofilia y la verdad

"Sleeping dogs lie" (www.sleepingdogsliethemovie.com) ha sido traducido al español como "Los Perros dormidos mienten" y esa traducción tan literal ha hecho que se pierda el sentido del título en inglés, es un juego de palabras:, "let sleeping dogs lie" quiere decir que es mejor no remover o mencionar una cuestión porque seguramente empeorará...

Y de esto va precisamente esta comedia romántica, escrita y dirigida por Bobcat Goldthwait, de si es conveniente o no ser completamente sincero en pareja.

La protagonista, Amy (Melinda Page Hamilton), y su novio John (Bryce Johnson) están a punto de casarse. Y deciden contarse todos sus secretos, cosas que nunca antes le habían dicho a nadie. Y Amy le suelta que le hizo una una felación a su perro.... Y su decisión, claro, no tiene el efecto que ella esperaba...

Aquí se pueden ver los primeros ocho minutos de la película que en España se estrenará en Marzo. Y, después, el trailer.

La película pasó por la sección oficial de San Sebastián

y recibió buenas críticas, como esta de James Blog.

Los críticos le dan más de 70% en rottentomatoes pero en IMDb no llega al 6/10.

Información relacionada

En worstpreviews tienen algunas fotos más.

El director y guionista, Bobcat Goldthwait, es todo un personaje: más sobre él en la wikipedia.

El humor en los tiempos de la crispación y de la crueldad

'Sleeping dogs lie': la zoofilia y el amor sonroja a la crítica