04 Enero 2008

Además de un nuevo póster, estilizado e inquietante, a continuación podrás ver el "red band trailer", la versión sólo para adultos, de "Funny Games" (Juegos Divertidos) la nueva película de Michael Haneke, un macabro thriller de terror que es el remake en inglés de la película de igual título, también dirigida y escrita por Haneke, (y que ahora puedes ver en TCM.)
Narra el "divertido juego" que ponen en marcha dos jóvenes de aspecto aséptico y angelical (absolutos psicópatas, claro) con una familia que llega a su casa de vacaciones...
Es una película que no es para todos los estómagos (aquí puedes echar un vistazo a los trailers de ambas versiones) y que en su momento, en 1997, ya desató el debate debido a su violencia extrema.
En la nueva versión de "Funny Games", los psicópatas son Michael Pitt y Brady Corbet. Y los protagonistas, el matrimonio acosado y aterrorizado por ambos, son Naomi Watts y Tim Roth.
Información relacionada

Juegos Divertidos, "Funny Games", en TCM.
Naomi Watts en el póster de "Funny Games", remake de la película de Michael Haneke
Primer e inquietante trailer del remake de "Funny Games", con Tim Roth, Naomi Watts y Michael Pitt
"Funny Games", de Haneke, pero ahora con Naomi Watts y Tim Roth
Trailer de la nueva película de Francis Ford Coppola, "Youth Without Youth", con Tim Roth
Eastern Promises, primer trailer de la película de Cronenberg, con Viggo Mortensen y Naomi Watts
Trailer de "The Painted Veil", con Edward Norton y Naomi Watts.
un filólogo
Lo de "funny games" no es "juegos divertidos". Eso sería "fun games". Funny games es más bien "juegos raros".
No es por nada pro...
En español el título de la peli es Juegos divertidos.
Ya se sabe cómo hacen las traducciones de las pelis al castellano, cualquier parecido con la realidad suele ser mera coincidencia...
Eternal sunshine of the spotless mind, creo que era en inglés, y Olvídate de mí, en castellano.
Pos eso. A lo mejor es que hacen falta más filológos en los despachos donde los de marketing deciden títulos.
kiko
joder k miedo da. la veo fijo.
Kaa
No entiendo el remake. La primera versión es una de las mejores películas que he visto en mi vida.........
Kore
¿Sabe el título de la canción que suena durante el trailer?
laaaa
me a parecio una pelicula de maiado violen bueno diriayo sicopata y masoca.sali un poco mal es demasiado fuerte.nada mas que decir bstos
artur
poco o nada de lo que tiene
Noticias
Turner Classic Movies © 2009 · todos los derechos reservados
Canaltcm.com es parte de Turner Sports and Entertainment Digital Network