si te gusta el cine TCM

27 Febrero 2007

Babel: continúa la disputa entre Iñárritu y Arriaga con una carta a la prensa

¿Quién es el autor de una película? ¿El director? ¿El guionista? La sonada y agria ruptura entre el director de Babel, Alejandro González Iñárritu, y el guionista Guillermo Arriaga, tiene estas y otras cuestiones de ego en su fondo.

Ambos han colaborado en las tres películas que conforman la trilogía: Amores Perros, 21 Gramos y Babel. Pero ha sido tras el estreno de esta última cuando la relación profesional que les unía ha quedado definitivamente rota.

González Iñárritu ha enviado una carta abierta a una revista (firmada también por Gael García Bernal, Adriana Barraza, Rodrigo Prieto y Gustavo Santaolalla) dirigida a Guillermo Arriaga:

Guillermo:

Qué lástima que en tu injustificada obsesión por reclamar la sola autoría de una película parezca desconocer que el cine es un arte de profunda colaboración.

No fuiste –y nunca te has dejado sentir- parte de este equipo y tus declaraciones son lamentables y muy reductivo punto final de este maravilloso y colectivo proceso que todos nosotros hemos vivido y ahora celebramos.

Suerte en tus futuras películas

Al parecer, la carta -que se publicará en la edición de marzo de la revista chilango- es más extensa y comenta en detalle tanto el guión de Babel como la disputa entre ambos.

En "Crónica", otra publicación mexicana, recogen la respuesta de Arriaga:

“Yo desconocía esta carta, obviamente que yo no quiero sentir que soy el autor de la película ni mínimamente, creo que se condujo esto a una situación de discusión profesional con Alejandro se llevó al término comunal y fue manejado en el sentido de que es contra todos; por supuesto que no, yo respeto el trabajo de todos mis compañeros”.

Más información

- Tras el festejo, González Iñárritu y Arriaga protagonizan encontronazo

- La noticia de la carta abierta en El Universal

- ¿Quién hizo realmente Babel? En The Guardian

Noticias relacionadas

Búfalo de la noche, basada en una novela de Guillermo Arriaga, se estrena en Sundance

La torre de Babel (no) se desmorona, crítica de Sergi Sánchez en TCM