libros
El Velo Pintado, W. Somerset Maugham
Los personajes del británico William Somerset Maugham suelen debatirse con rabia entre sus obligaciones y sus deseos. Maugham enfrenta la fuerza moral a la debilidad de carácter con cierto cinismo, es una de sus especialidades.
Todo queda oculto bajo una pátina de educación, la vida transcurre bajo la superficie, hasta que estalla y queda hecha añicos.
Es el caso de "El Velo Pintado", una novela que narra la historia y la evolución de Kitty Garstin, una joven londinense en los años 20, cuyo único objetivo en la vida es casarse y pasarlo bien.
Superficial y vanidosa, Kitty opta por Walter Fane, un hombre serio, inteligente y educado, del que no está enamorada pero al que cree controlar: lo hace simplemente para evitar que su hermana pequeña se adelante y se case antes que ella.
Tras la boda, la pareja se va a Hong Kong y allí Kitty tiene una aventura con un inglés de la colonia extranjera. Esa traición desata la venganza oculta de Fane: anuncia que ha decidido irse al interior de China, a una zona afectada por el cólera y Kitty se ve obligada a ir con él.
A partir de ahí, Kitty tendrá que enfrentarse con la vida que ha intentado evitar hasta ese momento, una vida mucho más dura y real... No en vano, el título de la novela de Somerset Maugham proviene de un soneto de Percy Bysshe Shelley que advierte sobre los peligros que acechan al levantar el velo que cubre la vida.
El velo pintado ya había sido llevada al cine (con Greta Garbo como protagonista) y ahora se puede ver la última versión, dirigida por John Curran, en la que Naomi Watts retoma el papel de Kitty y Edward Norton el de Fane.
Aquí puedes leer la crítica de Sergi Sánchez en su blog, "Estado Crítico" Y aquí, el trailer:
La novela está disponible en castellano, en edición de bolsillo:
EL VELO PINTADO
de MAUGHAM, W. SOMERSET
BRUGUERA, S.A.
Lengua: CASTELLANO
ISBN-8402420249
Comentarios » escribe el tuyo
El Telegrafista del Pánico
Chicas estamos de enhorabuena. Trás tantos años esperando la continuación de "Yo tenía una granja en áfrica....", por fín ha llegado, amiguitas, ha llegado. Ahora se llama "El Velo pintado", con Noami Watts y Edward Nortón. Imágenes de postalita, encuadres pastel, la zona esa de las montañas altísimas de esa región tan romántica de China que nos ponen en los poguerpoints. Las que quisisteis que Robert Redfor os lavara la cabeza como a la insufrible Streep, habeis sido escuchadas por el altísimo. Aquí está "El velo pintado con esa musiquilla de Satié y esa canción tradicional francesa que cantábamos en el coro de las monjas; "A la claire fontain". Todo de lo más cursi. No os la perdais. Por cierto en vez del título de Sommerset Maugham, ¿no hubiera sido mejor "Memorias de China"?
Atentamente;
El Telegrafista del pánico
a una "no señora" que le gustó
me gustaría saber por que la gente gasta tanta energía, tiempo y "pasión" en criticar obras como esta sin grandes pretensiones y que no ofenden a nadie. seguro que es un gordo calvo sin vida sentimental de ningun tipo enfadado con la vida disfrazado de una pretendida hiriente ironía. pues bien para las que nos somos tan señoras, ni nos pasamos la vida haciendo calceta junto a la chimenea, ya nos gustaría a algunas, esta pelicula nos ha llegado más allá de la impresibilidad, cada vez más inalcanzable en estos tiempos que corren donde es casi imposible sorprender ya que todo está inventado. Destaco la estética, la sencillez de una historia sincera que no necesita de artificios para venderse a sí misma y conmover a casi todos, menos a los escpeticos claro. no se pero a mi me gustó y se la recomiendo a todos los amantes del buen cine consistente en una historia atrayente, buena música, excelentes interpretaciones, y una estética insuperable.
y que vivan las historias ñoñas por siempre jamás mientras sean como esta!!
Otra "no señora" que le gustó.
Concuerdo con la persona que escribió anteriormente. La película es una poesía en la fotografía, actuaciones, locaciones, historia y por supuesto la banda sonora que realmente es exquisita.
Hay derecho para expresarse sobre la película pero una BUENA critica tiene que ver lo malo como lo bueno, no solamente insultarla. Si al dicho señor que no le ha gustado la película e insulta indirectamente a las personas que podrían disfrutar de dicho film, no vaya al cine a ver una película donde el mismo titulo e imagen le vende que es romántica, pase a la otra sala donde estén dando una de Tom Cruise en una moto a 120 klm por hora o en alguna donde aparezca alguna mujer desnuda.
Ahí haga un comentario encontrándola "una obra maestra" y no pierda su tiempo ensuciando el nombre de una película bella, como obra literaria, que claramente no tiene el nivel cultural como para criticar.
Atentamente.
Marianela
Un comentario de esta película muy bueno y mucho más informativo.
http://www.lashorasperdidas.com/index.php/2007/03/07/el-velo-pint...
una señora a la que le gusto,¿Es por eso mi opinión menos válida?
Hace tiempo que no veia una película que me gustara tanto como esta mo me parece una película sencilla para nada, ni solouna obra romántica, más yo encuantro en ella más un analisis de las diferentes sicologias humanas,poco frecuente en las peliculas romanticoides de hoy día ademas de entrar desde un punto de vista distinto en una decadente época colonial en la que se pone al mismo nivel el punto de vista del colonizador y el colonizado sin hacerle un ser inferior y sin presonalidad, como ocurria en Historia de Africa en el que la vida de lo africanos no importaba solo las historias de los colonizadores, los africanos solo eran seres inferiores a lo que no se daba ma consideración que la de a un perro fiel. A parte de eso la pelicula rezuma belleza, sensualidad, y misterio una especie de velo mágico cubre toda la obra. Las interpretaciones son sobervias, y la ginda que debe coronar cualquier obra que se precie y sin la que es imposible ser una gran pelicula y quedar en la memoría la música es maravillosa. Esta pelicula demuestra que no es necesario grandes y complicados artificos para hacer una gran pelicula sino talento, buen gustos y honetidad sin necesidad de recurir al sexo facil y de mal gusto el cine hace soñar más por lo que se suguiera que por lo que realmente se muestra como todo lo bueno. Solo de esta forma lo haces tuyo por que pones parte de tu imaginación
RICARDO ME GUSTO
Estoy totalmente de acuerdo con esta señora. El cine dice más por lo que suguiere, por lo que deja entrever , que por lo que realmente muestra, por que lo que se muestra nunca es superior a lo que uno había imaginado y por eso siempre decepciona,.
También creo que para que una pelicula realmente se consagre es necesario que tenga una buena banda sonora, y en el caso del "El velo pintado" está especialmente lograda,por que le da a la obra el ambiente de tensión, emocional que necesita.
Los actores están a la altura en una interpretacion nada fácil, En este caso tanto Naomy wats como Edward Norton hacen una excelente interpretación en la que se ve la química y la compenetración entre ambos.
Y estoy de nuevo de acuerdo con usted señora hoy día se hacen unas malísimas películas romanticoides que para nada indagan en las relaciones ni en la sicología humana o de pareja que solo buscan la química de la pareja portagonista con guiones absudos y aburridos.Por lo tanto esta película esta muy alejada del "romanticismo" de las películas de hoy.
Vi la pelicula por que soy lector de Somerset siempre ma han gustado mucho sus obras y me parecia que era muy difícil llevar esta obra a la pantalla y trasladar esa tensión que se trasmite en la novela, y puedo decir que se ha logrado añadiendo además una belleza plastica que la novela no tiene y como bien se ha dicho por hay dandole al colonizado un protagonista del que tampoco goza en la novela.
En resumen "El velo pintado" es una exelente película, que además de entretener y hacer soñar encierra muchas cosas dentro y propone un acercamiento entre las personas a través de la comprensión del otro tanto en el terreno afectivo como social.
Mariana
No se expresarme tan bien solo se que la pelicula me ha encantado me ha parecido precionso como pocos a pocos se iban acercando el uno al otro.
Me ha gustado la musica, los paisajes, el vesturario, y sobre todo el romanticismo que destilan lo personajes ya no se ven peliculas asi.
Lo único que no me ha gustado es el final deberian estar prohibidos los finales tan tristes.
Cuando termino la sensación que me quedo es y todo esto para nada para que todo se termine al final. Me quede decepcionada, que les costaba que acabaran felices si al fin y al cabo es solo una pelicula, por que no podemmos disfrutar de un final feliz para amarguras ya tenemos el telediario
virgina
No cabe duda de que "El velo pintado" es una pelicual especial que no deja indiferente a nadie. Tiene una aro de romanticismos que que ultimanente esta en desuso pues lo más son las tipicas americanadas romanticas que ni son comedias ni son romanticas.
El romanticismos lleva aparejados un ciertos dramatismo por que el amor el dolor, y no pueden esistir el uno sin el otro.
Esta pelicula muestra una realidad en la que se concertaban los matrimonios por motivos que nada tenian que ver con el amor por que se consideraba que el matrimonio era una institución, que sostenia la familia y debías ser solida mientras el amor es efimero, casi siempre. Creo que en la pelicula quizas no se plasma del todo bien los sentimientos de kati, puesto que se casa casi oblicada por las circustancias con hombre que la ama pero que tampoco sabe desmostralo ya que no la presta atención como si se refleja claramente en la novela de w.somerset, Kati se encuentra viviendo con un completo extraño, que solo vive para su trabajo a demás de ser un hombre frio para las relaciones y muy timidos y pudoroso, esto si queda sufientemente reflejado en la pelicula,.
Sin embargo el la infidelidad de ella lo que a el le hace reacionar, y descubrir que tiene una mujer, que es algo más que una muñeca decorativa pues el no la valora como mujer y solo la ve como una tonta superficial.
Por esos una de las cosas más imtereantes de la peliculas es descubir como son en realiad los personajes y que lleban dentro y como el uno descubre en el otro que es distintos de cliche que se había hechos el uno del otro.
Con lo de que los finales infelices deberían estar prohibidos estoy de acuerdo.
Graciela Elena Calderon
Muy buena pelicula.buenas actuaciones y adptaciòn perfecta de la novela de Somerset Maugham. Vale la pena verla.
mario
un cine para disfrutar , con actuaciones maravillosas y una fotografía increible . excelente
Víctor Becerra
me agrado mucho la pelicula, se me hizo muy bien ambientada y se nota que Maugham estudio medicina, la disfruté tanto como Servidumbre humana, era un conocedor de la naturaleza humana.
Flor
¡Un ideal!
Se avive y se muere por un ideal...
Es algo más que romanticismo...
Es la fuerza de los valores.
