infiltrada
El cine desde el punto de vista de una infiltrada con afición a colarse allá donde haya una puerta cerrada, un local con portero o un chisme por descubrir... rodajes, proyectos, cine y televisión que viene
20 Diciembre 2007
Susurro revelado
Un usuario de youtube descifra el susurro final de Lost in Translation
Aviso: todo este post es un SPOILER si usted no se quiere enterar de qué le dijo Bill Murray al oído a Scarlett Johansson al final de la película de Sofia Coppola.
Yo siempre flipo con la de cosas que hace la gente. Con la de tiempo que tienen para hacer cosas, más bien. Como darse el trabajo de procesar digitalmente el audio de una escena para descubrir el susurro de Bill Murray. Es lo que ha hecho Vid22, logrando despejar nuestras dudas acerca de la frase cumbre de la película.
¿Frase cumbre? Pues qué decepción. Tanto que en su día se especuló sobre el asunto, se hicieron apuestas, se elaboraron listas de posibilidades, y hasta se intentó leer los labios de Murray (cosa imposible, que los tenía metidos en el pelo de Scarlett)... todo ese jaleo por un diálogo, de nada. Muy decepcionante.
Miradlo aquí:
¿Se la inventó Sofia? ¿La improvisó Bill? Eso sí que no lo sabe Vid22.
¿Hay algún misterio cinematográfico que aún no hayas descubierto?
Comentarios » escribe el tuyo
Escrito Por
pues ahora entiendo por qué no se oye. Anticlímax!
quim
¿Y esa rigidez de Bill caminando como un compás con los puños garrapiñaos? Me da a mi que le han metido un palo entre las ruedas.
Adrián
Me parece una mierda que alguien haya descifrado ese maravilloso misterio, eso son cosas que no deben saberse nunca porque es mejor así
simple
yo estoy con adrián. el vic22 éste nos ha jodido
TCM no se hace responsable ni comparte necesariamente las opiniones vertidas por sus colaboradores.
No dirijo películas, pero tengo muchos amigos cineastas. No escribo guiones, pero conozco montones de guionistas. No soy crítica ni periodista, pero les tengo cerca. Tampoco soy actriz, ni directora de arte, ni de fotografía, ni script, ni la del catering, ni aspirante a ningún trabajo en el mundillo, pero pululo por las salas y los festivales con un intenso y eficaz espíritu voyeurista. ¿Espía? Aquí lo descubrirás.
últimos comentarios
- Machacan "El Incidente", de Shyamalan, y sé quien es el malo de la peli... 4 comentarios
Raul Tahur, Doctora Amor, Una rara, [...] - Waltz with Bashir, ¿la sorpresa de Cannes 2008? 2 comentarios
Doctora Amor, Andrés - De matones y vampiros: terror con clase para J.J. Abrams 5 comentarios
Natalia, Pablo, Infiltrada, [...] - "El bueno, el feo y el malo" vuelven a Almeria este verano 7 comentarios
Infiltrada, jj, dementa, [...] - Cannes, festival palomitero, en imágenes 1 comentario
Doctora Amor - La (nueva) mujer biónica 7 comentarios
maria guadalupe , Manuel Chile, German, [...] - Biopic de Frank Sinatra ¡por Scorsese! 1 comentario
Galax Pictures - Rumorología: Brad Pitt de superhéroe y Bruce Willis de Hannibal 1 comentario
Doctora Amor - ¡Primera foto de George Bush en versión Oliver Stone! 4 comentarios
ejkxc, Coco, Andrés, [...] - Lindsay Lohan, y otras fichas policiales (famosas) 2 comentarios
nfiltrada, Angela