si te gusta el cine TCM

levothroid

Pues a mí me dijeron el otro día que Quantum of Solace significa "El precio del placer" o algo así, más o menos... y juro que el me lo dijo no es el que da las subvenciones en Valencia.

Jaquetito

Manda eggs.

Me alegra que exista Internet y que estas cosas salgan a la luz.

Conque se gasta dinero público para promocionar un film de Hollywood...

Hay que joderse, coñe.

Se tiene que enterar de esto toda esa gente que pone a parir las subvenciones y que va a tragarse la peli de Mr. Craig en pocos días.

Grom el Único

Supuestamente, "Quantum of Solace" significaría "Algo de Consuelo". Al tratarse de una expresión inventada por el propio padre de Bond, Sir Ian Fleming, no existe unanimidad sobre el término. Les deo aquí un enlace de una de las múltiples discusiones que hay en la red sobre el tema:

http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=805407

Entiendo perfectamente que en España se deje el título sin traducir: "007 - Algo de Consuelo" recuerda a drama social sobre una panadera viuda que dedica su tiempo libre a trabajar por la ayuda a países subdesarrollados.

Respecto a lo de la Generalitat Valenciana y el Ajuntament de la capital del Turia, pues... ¿cómo lo diría sin ser irrespetuoso?... er... No, no podría decirlo sin ser irrespetuoso.

Martín Barquero

Lo más triste del asunto (del título, en lo de la C. Valenciana todo es triste) es que los ejecutivos de la MGM no entendían el título y opinaban que, en la promoción de la película, el público no sabría que se trataba del nuevo Bond. Como si no bastara con el smoking, Daniel Craig, el tema musical de la serie o que en los trailers/teasers los demás se dirigieran al tipo por su nombre.
Sólo cuando les convencieron de que, gráficamente, se podía insertar 007 en el título, encontraron los genios una mijita de consuelo.

Sar

A mí el título me inquieta un poco, ¡¡no sé cómo pronunciarlo!!
Voy a quedar como una paleta delante de la taquillera del cine (si es q voy a verla).
Con la de dinero q se me está yendo en las clases de inglés y luego para nada... le voy a pedir a la Generalitat Valenciana q me subvencione la academia.

Al Swearengen

Me parece indignante que se destine dinero público a la promoción de Quantum of Solace y ni un puto céntimo para El Príncipe Caspian o El Incleible Hulk. Menos mal que en Madrid, capital de la vanguardia, hemos apostado fuerte por el maestro Garci y su dos de mayo.
Ya se hace imprescindible una fuerte inversión pública en secuelas, precuelas y remakes.

Escrito Por

Angela, ¿que lo promocionen se refiere a un 2x1? Es usted una picarona!

pableras

Menos mal que en Valencia hay una oposición seria que denuncia los desmanes de nuestros dirigentes, seguro que en el Levante se publicarán artículos y que la ciudadanía se manifestará contra esta injusticia, eso sin hablar de nuestros cineastas que tomarán esta noticia y la transformarán en un film crítico pero a la vez sutil e inteligente, creo que Sigfrid Monleón ya está trabajando en el guión.