si te gusta el cine TCM

30 Marzo 2008

Las 7 palabras del apocalipsis

Shit, piss, fuck, cunt, cocksucker, motherfucker, and tits.

Son las 7 palabras proscritas en los medios de comunicación norteamericanos. Al principio de los tiempos, no decirlas era una cuestión de prudencia y cortesía. Simplemente, nadie se atrevía. Por lo que pudiera pasar.

En 1972 George Carlin escribió un monólogo titulado "Seven words you can never say on Tv", haciendo constar este hecho y recitando sin tapujos las siete palabras, por lo que fue arrestado en una de sus actuaciones. Pero George Carlin no se lo tomó muy en serio (es un cómico) y el año siguiente grabó un monólogo parecido.

Aquí lo podéis leer.

Esta vez el speech fue retransmitido en una emisora de radio y la Federal Communications Commission (FCC) llevó a juicio a esta emisora. El caso recorrió varias instancias hasta llegar al máximo tribunal, que decidió prohibir esas siete palabras en las emisiones en diferido.

Afortunadamente estas medidas no han afectado nunca a la televisión por cable: imaginad a Tony Soprano diciendo "diantres", "pubis", "canalla"... ¡Pues no falta tanto para eso! La FCC va comiendo terreno lentamente a las cadenas. Ahora piden que esas mismas palabras sean proscritas de los programas en directo.

Por este motivo George Carlin podría caernos mal. Es como el graciosete de la clase que con su última broma ha provocado que nos quiten a todos la hora del recreo.

Pero no. No somos tan simples como para creer que la culpa es de quien explora los límites. La culpa es de quien los acorta estúpidamente. De esas siete palabras sólo dos pueden considerarse insultos. El resto hacen referencia a funciones fisiológicas y partes del cuerpo.

Quiero solidarizarme con las cadenas de televisión norteamericanas, pero como es fin de semana y no tengo mucho fuelle voy a tirar de lo que tengo más a mano: un engendro musical que, por más que lo intento, no consigo eludir de ninguna de las maneras.

VERSIÓN ESCRITO POR DEL CHIQUI-CHIQUI:

"Y el chiqui-shit se baila así:

1! El motherfucker!

2! El suck my cock!

3! Piss in my tits!

4! Let's go to fuck!

Perrea, perrea!"

Me sabe mal la tropelía que acabo de cometer... Para compensar os dejo con algo bueno de verdad: un monólogo en el que George Carlin explica por qué él encuentra más práctico rezarle a Joe Pesci que a dios.

Viéndo a Carlin uno piensa que hay dos tipos de cómicos: los que se conforman con hacer gracia y los que quieren expresar sus opiniones siendo graciosos.

¿Cuál es vuestro tipo?

4 comentarios · Escribe el tuyo