si te gusta el cine TCM

25 Diciembre 2007

Clooney, What Else?

Así como el Nen (¿Qué pasa Neng?), Chiquito de la Calzada (¿Te das cuen?), Ricky Gervais en "Extras" (Are you having a laugh? Is she having a laugh?) tienen su catch phrase (muletilla, en traducción aproximada, George Clooney ha sido bendecida con la suya propia. Lo malo es que no la ha elegido él al azar, sino por la campaña de café Nespresso.

La expresión "What Else?" (algo así como ¿y qué más?) quedaría bastante cool en alguna de las pelis de la saga de Ocean's Eleven, se ha visto popularizada gracias a los varios anuncios que Clooney ya ha hecho, reflejando su carácter seductor y a la vez autoparódico de su rollo guaperas enrollado.

La llegada del segundo anuncio ha llevado la popularidad del "What Else?" más allá, y según dicen en el La Times (no sé qué habrán fumado), la expresión "What Else?" se está haciendo más popular en Europa. Según la periodista Carolyn Pfaff, a los europeos les hace gracia porque no saben lo qué es ni como pronunciarlo y les parece "mono."

Lo que confirma que los americanos creen que, en general, los europeos somos como los Picapiedra, o que sólo tenemos medio cerebro, cosas del Antiguo Mundo.

En cualquier caso, los estadounidenses creen que el segundo anuncio ya no tiene gracia, que George aparece mucho mayor (ahí les tengo que dar la razón) y que está jugando con su imagen.

Ahí va George, haciendo anuncios de Martini y Café, mientras los compagina con películas con mensaje político. Yo le respeto haga lo que haga, porque me parece que es uno de los grandes y que tiene una imagen tan buena que podría anunciar corega ultra si le diera la gana.

4 comentarios · Escribe el tuyo