si te gusta el cine TCM

01 Noviembre 2007

El amor de tu vida

¿Cuántas veces encuentras el amor de tu vida?

Once veces, al parecer.

Habrá quien diga que son muchas. Yo que soy un optimista pienso que once son pocas. ¿Once veces sólo? ¡Sera en un año! ¿Quién dice once?

Pues lo dice el cartel de esta película que acaban de estrenar.

Pero me da a mí que no era su intención sugerir esa cifra. Si no, mirad el cartel en su idioma original.

"How often do you find the right person? ONCE"

Ay, ay, ay. Sospecho que alguien la ha pifiado... La otra posibilidad es que alguien es un cachondo.

Y otro alguien muy lumbreras (o puede que ese mismo alguien, vete a saber cómo funcionan esas cosas) ha intentado subsanar el error. Se ha lanzado a poner la tirita antes de que se produzca la herida. Y por eso esta mañana me he encontrado el mismo cartel en el periódico, pero con una aclaración entre paréntesis debajo del título. La cosa ha quedado así:

¿CUÁNTAS VECES ENCUENTRAS EL AMOR DE TU VIDA?

ONCE

(Una vez)

El efecto es un poco desconcertante a primera vista porque uno lee y piensa ¿en qué quedamos? ¿Once veces o una? ¿Me afeito todos los días o sólo los sábados?

Y más tarde, cuando uno comprende lo que ha pasado, los procesos mentales por los que se ha llegado a esta situación... qué queréis que os diga, no puedo evitar acordarme de Mr. Bean con la cabeza metida en un pavo de Navidad.

Para mi gusto habría quedado todo mejor si se dejaran de preguntitas cursis que lo único que consiguen es incidir en tópicos infantiles que te dejan traumatizado de por vida (como lo de los Reyes Magos)... Que se dejen de hostias y pongan sólo el título:

ONCE

¿Que queda soso? Pues se escribe debajo una leyenda tipo "Atención: Película de amor" y aquí paz y después gloria, ¿que no?

7 comentarios · Escribe el tuyo