Mamá...quiero ser guionista... Ay mamá... protagonista...
Soy guionista profesional (traducción, escribo lo que sea por dinero) y me conoceréis por títulos como " ", " " y por supuesto, " ". Efectivamente, por el momento no me conoceréis por nada.
Confieso que no soy un gran fan de CSI. Mis preferencias van más por los Soprano, el Ala Oeste de la Casa Blanca o Frasier.
Sin embargo, esta noche de 16 de Octubre he visto una curiosa joint venture de las dos franquicias de CSI que se emiten actualmente en España: Miami y Nueva York. Horatio Caine y Mac Taylor unen sus talentos para atrapar a un psicópata llamado Henry Darius. El doble capítulo lo componían una primera entrega en Miami y otra en la gran Manzana.
Y me ha atrapado. O será que últimamente hago de todo con tal de no trabajar.
¿Cuál es el secreto de esta serie killer en el mundo entero? A pesar de su veteranía sigue arrasando en EEUU y aquí, donde ha afianzado su posición en el disputado prime time del lunes.
Vamos por partes. Entiendo que los procedimientos científicos que emplean son muy quedones, pero estaréis de acuerdo en que lo examinar fibras y células muertas (¿Dónde te rompiste la falda? ¿Te compraste esta mochila en la planta vaquera del corte inglés, verdad? Vaya, veo que te gusta mucho la ropa de Zara) y lo del ADN (tenemos una pala con tu ADN; tenemos un oso de peluche con tu ADN; tenemos un tamagotchi con tu ADN) tiene un encanto limitado.
Luego están los líderes carismáticos. David Caruso, el creador del llamado Efecto Caruso (su carisma se limita a la pequeña pantalla, porque cuando hace cine, la caga) siempre tiene esa cara de saberlo todo, incluso antes de ver el fiambre. Su colega Gary Sinise tiene unas ojeras pensativas de éstas que hacen recordar la canción de Chenoa: "Cuando tú vas, yo vengo de allí." Y también están los subalternos guaperas. Los tíos, muy duros. Las tías, guapas, tirando a maduras y pintadas como coches.
También están los planos aéreos de Nueva York y Miami, y las canciones de la impecable banda sonora. ¿Es la mezcla de elementos lo que hace que la serie sea tan exitosa? Algo tiene que ser. El capítulo estándar de CSI incluye un crimen, fibras, ADN, ronda de sospechosos, uno falso, otro real, un poco de marear la perdiz hasta que en el último minuto una nueva fibra o un testigo sorpresa delatan al sospechoso que ya habíamos olvidado. Muchas veces tiran del recurso de guionistas malos llamado "Deus ex Machina", que en cristiano viene a decir que se salen con una excusa que lo soluciona todo y nos deja a todos alucinados.
En el thriller, nada es lo que parece. Pero con unos cuantos episodios ya empieza a parecer lo que es.
Entonces, ¿qué es lo que nos seduce? Yo apostaría por las frases vacilonas y harto estúpidas que los polis sueltan cuando atrapan a un sospechoso. En el episodio de esta noche detenían a uno cuando llevaba un deportivo que tenía que aparcar por ser aparcacoches. La agente decía: "Bonito coche para pasear." Y mil frases de ese estilo. "¿Adónde crees que vas, Rufus? Tienes una cita con la justicia y más vale que te pongas guapo." Y así.
No sé por qué no podemos competir con CSI. Los guionistas españoles podemos escribir frases vacilonas y tontas, podemos coger fibras y ADN, y podemos hacer planos aéreos de la Plaza Mayor, la Cibeles, El Pilar o la Sagrada Familia. ¿Para cuando CSI Madrid? Yo creo que la estrella de CSI Madrid debería ser Arturo Fernández. Enseñaría la placa a una sospechosa y diría, "¿Qué pasa, Chatina? ¿Te crees que la policía es tonta?"
Eric Szamanda
Escritopor, no me conoces porque soy uno de los protagonistas de CSI Las Vegas, la primera de la saga, la original y, aunque sea gracias a la serie que me he pagado la mansión en Malibú, los tres deportivos y el yate, y pueda parecer que no soy objetivo, la mejor de todas. Los personajes de CSI Las Vegas son mucho más ricos, profundos y variados que en las demás. Nuestro jefe, Grisom, es también un listillo, pero también un hombre amargado y demasiado solitario, que ha visto de todo pero también lo comprende todo y NUNCA soltará las frasecitas a lo Harry el Sucio de sus colegas de Miami y N.Y. En mi equipo no hay ninguna jovencita mona, la más buenorra es una divorciada cuarentona y quien ostenta el título de guaperas oficial de la serie es Warrick, negrazo de ojos azules y pelo que crece de 5 a 10 centímetros por capítulo. Aunque yo también tengo mi público, voy de friki pero mis fans siempre me dicen que soy encantador... Y, last but not least, nuestra serie tiene sentido del humor, algo que el pelma de Horatio no ha visto nunca. Él, como Jodie Foster, tampoco suele sonreír mucho.
lolailo
Pues a mi me gusta más la de NY, porque el prota pelirrojo del MIAMI me pone muy nerviosa. No sólo su aspecto sino sobre todo lo listillo que se cree. No se si es la traducción o qué pero me cae realmente maaaaaaal. Es verdad, con lo chulillos que somos en Madrid, seguro que triunfaría una versión a la española. De hecho, se que han comprado en España los derechos para adaptarla... Pero no se quién.
Fatman
A mí también me intriga que siga teniendo tanto tirón. Está bien, pero no más que no sé cuantas otras de rollo policiaco.
Un universo conocido y previsible hace que la gente se sienta cómoda, "en casa". En CSI es un poco ese rollo, ¿no? Hay intriga y sabes que siempre encontrarán la clave, que impondrán el orden en el universo. Luego hay lujo y gente guapa, como dices. Hay gente muy lista que casi no parece humana. Es curioso, además, que las tramas "personales/sentimentales" se mantienen al mínimo, se vislumbran pero casi no juegan con ellas. Entretenimiento sin grandes sobresaltos, sin apenas pasiones, y con una capa de inteligencia. Todo muy bien empaquetado. Eso es CSI.
escritopor
Muchas gracias por su testimonio, Eric. ¿Quizá podría invitarme a Malibú en un puentecillo tonto? De todas formas no puedo dejar de comentar el pasado de Catherine Willows de CSI las vegas, que pasó de ser bailarina erótica a policía científica. A lo mejor es que vió "Ana y los Siete" y dijo, "tate."
Lolailo, seguro que hay alguien que le gusta Horatio pero no se manifiesta. ¿Dónde estará?
Fatman, supongo que cuando CSI entre en decadencia empezará a tirar de tramas sentimentales, como han hecho otras series como "Friends" o "Frasier" superados los seis años... "The six year itch", vaya.
Eric Szamanda
Te invito a Malibú cuando quieras, escritopor. Sólo pongo un par de condiciones; que vengas acompañada de varias amigas menores de 30 y despampanantes y que avises con una semana de antelación, no se vaya a enterar mi tercera esposa y monte un pollo. Ya sé que sorprende, pero mi anterior esposa me dejó por una fiestecita en casa de Hugh Heffner...
escritopor
¿Acompañada? ¿Por quién me has tomado, por una bailarina de Can-Can? Yo he estado en varias fiestecitas de Hugh y he conocido a unas cuantas chicas encantadoras.
vendietta
jajjaja mentira
milagos ayasta
hola como estas quiero decirte que eres muy bueno para eso aunque das mucha risa tu actuacion y´me encanta el programa a soy peruana.
:<
A mí me mola Horatio :>
TCM no se hace responsable ni comparte necesariamente las opiniones vertidas por sus colaboradores.
Trabajo sobre todo en el cine pero también en televisión (como guionista, nada de hacer fotocopias...) Y, a partir de ahora, aquí estaré, para charlar o resolver cualquier duda que podáis tener sobre el mundo del guión, la escritura de ficción para la pantalla la tele o la reproducción de la zarigüeya...
¡NOVEDAD! Contacta con Escrito por, dile cosas bonitas...
Escritopor@hotmail.com
Turner Classic Movies © 2008 · todos los derechos reservados
Canaltcm.com es parte de Turner Sports and Entertainment Digital Network