El cielo protector

5 votos
Vota

Una pareja en crisis emprende un viaje por África en el que tendrán la necesidad de descubrirse a sí mismos. Basada en la novela de Paul Bowles.

Para ver los vídeos necesitas el plugin de Flash. Visita la web de Adobe para instalarlo.

Título original

The Sheltering Sky

GB, IT - 1990 - 138 min.
VO, VE - .
Calificación: 13

Sinopsis

De una verdad como un templo, que un día fue original y de la que hoy se han apoderado las agencias de viaje más anodinas, de aquello de que “los turistas vuelven; los viajeros, no necesariamente”, parte Bernardo Bertolucci en esta magnífica adaptación de la novela de Paul Bowles. “El cielo protector” es una película de viajes, específicamente de viajes interiores.

Un matrimonio de artistas y un amigo de estos emprenden desde Tánger un viaje a lo largo del Sahara en el que el objetivo no es el paisaje ni la vivencia de cada uno de ellos sino la búsqueda de alicientes para la creación (el protagonista, encarnado por John Malkovich, es un compositor que no compone, y ella, Debra Winger, una escritora que un día escribió y ya no lo hace). La búsqueda de ellos mismos.

El trío protagonista, los personajes de Port y Kit Moresby, y Tunner, está sumido en una sorda desesperación que se acrecienta en la medida en que se van adentrando en el inhóspito desierto. Tras una angustiosa enfermedad, Port muere y Kit quedará, después de haber alimentado una breve e intensa aventura sexual con Tunner, el otro vértice del triángulo, abandonada a su suerte, viviendo en el delirio una relación de puro sexo y sumisión con un tuareg.

Cuentan que esta adaptación de la novela casi autobiográfica de Paul Bowles no gozó de la aprobación de su autor, quien además de aparecer en la cinta en un par de fugaces cameos aseguró en su día que la película nunca debiera haberse realizado, algo por lo general habitual en no pocos autores literarios que no han resuelto todavía el desprecio en general hacia el cine. Y también que Bernardo Bertolucci tenía otro reparto en mente, el compuesto por William Hurt, Melanie Griffith y Dennis Quaid, pero que no pudo convertirse en realidad por problemas de presupuesto.

“El cielo protector” es, entre otras muchas cosas a la vez, un estudio sobre la soledad y una espesa metáfora sobre la búsqueda de sentido a la vida. Excepcionalmente fotografiada por el gran Vittorio Storaro, es también uno de los grandes títulos del cine de los 90.

En TCM

sábado 20 octubre de 2007 a las 19:40

Últimas críticas:

pablo.garcía.del.pino@gmail.com

EL CIELO PROTECTOR: que Paul Bowles autor de los llamados crípticos (oscuro, para mejor entendernos) tenía todas las papeletas para imposibilitar que cualquiera de sus escritos pudiera ser trasladado a la pantalla, es un hecho más que ratificado. Y por ello jamás imaginó que cineasta alguno emprendiera la dura tarea de penetrar en el laberinto confuso de su mundo, obesivo, poco convincente, y provisto de los más insondables pliegues que se ocultan entre la soledad humana y a través de los esbozos, unas veces fascinantes, otras fastidiosos, con que ciertas élites ( pijas, "culteranas" y aburridas) tratan de ocultar sus miserias, echando mano de esos tan cacareados recursos intelectuales entre los que acostumbran a pulular. BERTOLUCCI, al atreverse con Bowles, y a fin de penetrar en esa especie de mansión espiritual tan velada para el cine como es la del escritor, recurre a un primer factor esencial por entre el que gravitan las atractivas, aunque confusas, personalidades de sus protagonistas: el de una paisajística inconmensurable. Hay un cielo protector, en efecto, en ese universo ilustrativo de la belleza desértica del Marruecos profundo, a través de la cual, finalmente, estalla la sensualidad de sus personajes, como atrapados por las efusiones irresistibles de una naturaleza tan atractiva en substancia, como hostil en el medio. JOHN MALKOVICH, que parece rehuir en todo momento esos costumbristas dominios del primitivismo, se atreve a acercarse, en la primera mitad del film, (ya que la relacion carnal de la pareja parece haber quedado relegada a las accidentales vivencias anteriores que todos desconocemos, pero intuímos), bajo las luces nocturnas del peligro, a los furtivos encuentros amorosos que ofrecer podía la prostitución ( un tanto peligrosa) en aquel mundo árabe de primeros del siglo XX. El inesperado ataque al que Malkovich debe enfrentarse, tras su encuentro sexual, nos crea un primer impacto, sorprendente y provocativo: los viejos modelos de las apetencias carnales desafían cualquier escala de valores de los individuos, por muy emancipados que se crean. Los genitales de MALKOVICH, en primer plano, son también un testimonio del deseo absoluto frente a una esposa que juega con su propio equilibro sexual, e inventa un mentiroso amor platónico que más tarde lamentará. Sigo insistiendo en el hecho de que llegar a entender a BOWLES es un auténtico reto. Es mejor, como hace BERTOLUCCI, cerrar un tanto los ojos a sus fantasmas, y recrearse en ese universo grandioso, casi terrorífico, en el que se acumulan, con la creciente confianza que en sí mismo posee el gran BERNARDO, los estallidos de un flamante bing-bang de culturas: la americana -intelectual y pija-, y la árabe -primitiva, humilde, y , por ello, más auténtica-. El road-movie de los protagonistas es un ejercicio creativo, deslumbrante, y de una audacia soprendente. Ni que decir queda que la más extraordinaria y rabiosa belleza de esos paisajes únicos también apabullan. Desde el LAWRENCE DE ARABIA de LEAN, jamás la paisajística anaranjada del desierto había sido fotografiada con tanta magnificencia. Y cuando a DEBRA WINGER (la última gran interpretación de su meteórica carrera), tras la muerte (impactante, verdadero puñetazo en el estómago, con el que un siempre genial MALKOVICH te pone un nudo en la garganta) de su marido se le cierra la ventana de la noche, se autoinmolará como un testimonio tardío de ese Amor Absoluto al que incomprensiblemente renunció, arrastrándose hasta las arenas movedizas de un nuevo y verdadero desierto inconmensurable que, definitiva y humillantemente, se abre otra vez ante ella. Todo es ambiguo, si queréis. Pero los tú a tú son agradecibles y líricos. Las mentiras y los deseos que recorren el film están provistos de un irresistible orientalismo que te atrapa sin remedio, pero en el que, conmocionados por las estúpidas actitudes de sus protagonistas, no vemos ningún Shangri-La en el que todo pueda ser felicidad. ¿Era eso lo que pretendía demostrarnos Mr. BOWLES? ¡Quizá! ¿Chi lo sa?... A mí este CIELO PROTECTOR retratado por BERTOLUCCI, a pesar de todos los pesares, me sigue pareciendo un film inclasificablemente magnífico. Maestro, duro y seco, brillante y glorioso. ¡Será tan eterno como esa ciudad de Ait Ben Haddou en la que MALKOVICH, arropado por los compases inquietantes de SAKAMOTO y los tradicionales "AKEULA DRUMS" acentuadores del horror que se avecina, nota con una convicción contagiosa los primeros síntomas de la enfermedad que lo llevará a la más tremebunda de las muertes! Esas noches agónicas azotadas por el viento arenoso, los gritos de MALKOVICH, las frustraciones de la WINGER en una busca desesperada del remedio rápido, se dosifican tan sabiamente, que acabamos por dar las gracias, pese al horror del momento, a BERTOLUCCI por el calor que rezuman sus grandísimos intérpretes. Y, ya ves tú, yo me vuelvo algo masoca, pues quiero saborearla sin prisas, y quisiera que no acabara. ¡¡MALKOVICH AL PODIUM DE LOS MAS GRANDES!! ¡¡BERTOLUCCI, QUE NI TE CUENTO!! ... DELIRO HASTA LIMITES EXTREMOS POR "EL CIELO PROTECTOR". CREO QUE LA HE VISTO YA UNAS TREINTA VECES. Y LA REIVINDICO DE ARRIBA ABAJO. Y si a Mr.Bowles no le gustó, a pesar de sus cameos, ¡¡PEOR PARA ÉL, PORQUE LA PELÍCULA ES MÁGICA Y SU NOVELA SIGUE SIENDO MÁS CRíPTICA QUE LA PIRAMIDE DE KEOPS!.(Tal apreciación no arrastra ningún menosprecio, porque a mí, personalmente, las PIRAMIDES me fascinan).. Para la película ¡TODOS LOS VOTOS SERIAN POCOS!... http://kentauro.blogspot.com/

olga gonzalez lopez

Te conviertes en un pasajero que recorre lugares que impresionan de muy remotos , interesantes y sorprendentes pero a los que nunca me atrevería a ir . La pelicula me transporta sin necesidad de pasar " peligros" a un mundo desconocido que me cautivó.

Sejiro, sejiro1@hotmail.com

impresionante y perfecta atmósfera bañada en una excelente fotografía y una genial música. un retrato más de la decadencia por parte de bertolucci; en este caso la de una relación. un viaje por el desierto y al mismo tiempo al interior de los protagonistas, mediante una exposición de su sufrimiento, su soledad, su desesperación y finalmente de su muerte o locura. John Malkovich está muy bien pero Debra Winger está que se sale. Obra Maestra.


Sejiro.

Federico

yo tengo 14 años y soy una gran admirador del cine:
especialmente del de woody allen , stanley kubrick, jean juc godard y tambien de bertolucci , pero esta pelicula no la he podido ver....
me la recomiendan?

Dorian

es una de esas muchas peliculas en las que te preguntas...realmente se algo de cine?,xq si la tachan de obra maestra...
hipervaloradisima,para mi es un gran ejemplo de cine soporifero y que viene fenomenal para conciliar el sueño.

María

Disfruté y volví a disfrutar del libro, viajé hasta encontrar un cielo protector y me sumergiré en el film cada vez que vuelva a cruzarse por mi camino

Vanesa

No la he entendido. No la entendí la primera vez y tampoco ahora pero me fascina. Necesito viajar, o huir... Supongo q la vida q me estoy creando es otro modo de decadencia de la que pretendo salir corriendo.

juan callejo t9189@hotmail.com

(sin acentos)

Real sitio de San Lorenzo de El Escorial jueves, 05 de junio de 2008

Carissime

Creo que tras esta reciente correspondencia hemos entrado en el buen camino de compartir “de profundis”, cierto que no podemos compartir un postura totalmente comun, ni muchas otras cosas, pero dado lo distinta y distante de nuestra situación y planteamientos de partida, bastante satisfactorio es que estemos donde estamos. Paradojicamente con el Importante Ernesto, mi fiel amigo de toda una vida, tan proximo a mi como para compartir con el la propiedad de un apartamento, lo que jamas he hecho con ninguna esposa, casi podriamos decir que se da la situación contraria. Ay con este Ernesto, tan proximo a mi en lo geografico y en todo lo que que tiene que ver con lo concreto y lo material y tan lejano de mi en todo lo que tiene que ver con lo abstracto, lo sentimental, lo cultural...

Incluso es abismal nuestra distancia, siendo tan buenos amigos, en la sexualidad, cuando es tan vital, concreta, clara y basica la manifestación del sexo en todos los varones, en especial cuando se es, como el Importante Ernesto, de radical heterosexualidad, escaso atractivo fisico y simples (y no siempre felices) vivencias emocionales o culturales. Yo soy incapaz de excitarme con el sexo cuando tengo la mas minima sospecha de falsedad en el deseo o los sentimientos, pero el bueno de Ernesto no comprende que no comparta yo su necesidad de sexo, aunque sea prostituido, pues el pobre Ernesto ya esta en el infierno de haber perdido toda Esperanza fundamentada de poder alcanzar y gozar en una cama de algo mas que de un simple intercambio de fluidos.

Fernando Sánchez Drago, el periodista y novelista por el que conoci al nobel Saramago, pues aun me une una estrecha amistad con su hermana Elena, me dijo en cierta ocasión que es imposible escribir una buena novela con menos de 40, pero se puede escribir excelente poesia con 20, cuando aun antes de cumplir Pablo esa edad, doña Gabriela Mistral, dijo de su compatriota don Pablo Neruda, que aquel muchacho llamado aun Pablito, merecia el nobel mas que ella misma.

Toda buena novela, o es biografia o es prosa poetica ( en esto discrepo , aunque menos de lo que parece, con lo que me dijo Mario Vargas Llosa en uno de esos curiosos cursos de Verano de El Escorial a los que suelo ir) lo que si lo piensas tiene su logica: la poesia es creación desde la nada (En el Principio, El Principito, como se inicia el libro del Genesis) y hasta puedes decir verdad , mientras que el relato consiste en saber mentir bien sobre lo que lo que viste, viviste o bebiste.

Pues bien, si la biografia del abstemio Ernesto tiene algo mas de novela que la del comun de las gentes, todo lo que vio, bebio y vivio de mas, fue conmigo, pero lo vio con sus propios ojos y desde ese acervo cultural del bueno de Sancho Panza, sensato y refranero frente a las locuras de un amigo algo Quijote. Pero yo estoy demasiado gordo para hacer de Quijote y Ernesto es demasiado descreído para creer en la santidad de una matrimonio cuando la aventura le pone en conocimiento de hembras mas seductoras que una Teresa Panza aficionada a los ajos y cebollas ibericas en olor de santidad y villania.

Pasado mañana volamos Ernesto y yo a Tanger por Easyjet, para hablar y vivir muchas cosas, quizas vaya a la vieja Casa que fue de Bowles y desde luego comparare las mentiras y verdades de la película de Bertolucci sobre Tánger, quizas lea la novela si la encuentro en español o en el ingles de las ingles original ( The Sheltering Sky) en el zoco tangerino. Al menos no correra el divorciado Ernesto, si se lo monta con una putica mora, los riesgos reales que sufrimos Bowles y yo, descubriendo el Tánger canalla de otras epocas, que ya tenemos alla el apartamento en propiedad que Bowles no tenia cuando alcanzo la edad de escribir la novela, su primera novela frisando los 40 en el Tánger de 1949 (antes era compositor musical, algo tan ligado a la poesia en la letra de las canciones, que incluso compuso una opera con los poemas de Lorca)

Por esos apartamentos que poseemos en comun Ernesto y yo en el Norte de Africa, alcanzamos seguridad en profundas vivencias, pero sobre todo podemos decir, al hilo de algo que se dice en la película, que en Tánger Ernesto y yo somos Viajeros y no turistas: no tenemos necesidad de regresar para volver al hogar. Y este viaje a Tánger critico en momento critico y robándome el tiempo y el animo junto a los lios del fin de curso y de la renta (solo hay Ay de cierto, en la muerte y los Impuestos) me restan posibilidad de escribirte hoy mas y quizas tampoco en los próximos dias. Quizas lo haga desde el café que dicen escribia Bowles en Tánger ( y que sale en la pelicula en 2 cameos que interpreta el propio Bowles, para que luego digan que desautorizo la peli en pose muy de intelectual) que hoy dia es un Cybercafe como no podia ser de otro modo.

Un beso

Juan

Recomendaciones

Escribe tu crítica o comentario

Ten en cuenta que tu crítica o comentario no se publicará de inmediato.

ahora en TCM Clásico

Falso testimonio

lun mar mie jue vie sab dom
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
303
266