¿Quién escribió ‘Todos los hombres del presidente’?
¿Quién escribió Todos los hombres del presidente? El guionista que figura en los títulos de crédito es William Goldman, quien además se llevó el Oscar de 1977 al mejor guion adaptado. Sin embargo, Michael Feeney Callan, el más reciente biógrafo de Robert Redford, sostiene en su libro que del primer guion que entregó Goldman, apenas quedó un diez por ciento en la versión final y que fueron el propio Redford y el director Alan J. Pakula quienes reescribieron el libreto ayudados por Bernstein y Woodward, los dos periodistas que investigaron el caso Watergate. Según esta biografía, el primer guión de William Goldman no gustó a nadie. “Goldman no había visitado las oficinas de Washington Post y no había entrevistado a los principales implicados en el caso, como Ben Bradlee, el editor ejecutivo” ¿Fue por tanto un Oscar inmerecido? Quizás la verdad nunca se sabrá. Goldman y Redford, que eran amigos, se enfadaron antes incluso de que terminara el rodaje y no se hablan desde entonces. El guionista nunca ha querido extenderse demasiado sobre el caso, pero un estrecho colaborador suyo, Richard Stayton, afirma que tiene un manuscrito original que se ajusta mucho a la película final. Y entre uno y otro extremo, también hay versiones intermedias. Según Bob Woodward, por ejemplo, “Bill escribió el principio y el final, y eso nunca cambió”.
Escrito por Viernes 14 septiembre 2012
Deja un comentario
Por favor, céntrate en el tema. No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes. TCM se reserva el derecho a eliminar los comentarios que considere fuera de tema o con tono inadecuado.