“Tell No One”, Ben Affleck versionando un éxito francés
“Ne le dis à personne” (“No le digas a nadie”), dirigida por Guillaume Canet, fue una de las sensaciones del cine francés allá por el 2006 al conseguir 9 nominaciones a los Premios César de la edición 2007, de los cuales 4 se llevó a casa: el de mejor director, mejor actor para François Cluzet, mejor música y mejor montaje.
Su éxito no pasó desapercibido por ejemplo en el Reino Unido, siendo nominada en el citado año 2007 a los British Independent Film Award como mejor película independiente extranjera.
Esta adaptación cinematográfica gala de la novela del mismo título de Harlan Coben, obra listada por The New York Times (como “Tell No One”) en su catálogo de Bestsellers, cuenta el drama de Alex, un tipo devastado por el salvaje asesinato de su esposa Margot ocho años atrás.
En el octavo aniversario de la muerte de Margot, de repente recibe un correo electrónico anónimo con una frase que él solo conoce y con una imagen: es el rostro, en tiempo real, de una mujer parada en medio de una multitud, el rostro de su mujer.
El correo electrónico le dice que haga click en un hipervínculo al día siguiente a una hora específica: “kiss time – 6:15 PM”. Ese anónimo le pide que no le diga a nadie lo que ha recibido, con apenas tiempo para evitar que la policía retome el caso y le culpe del crimen.
Fue considerado como uno de los mejores thrillers contemporáneos que se veían hacía mucho tiempo, apasionante y ágil, que evidentemente era carne de remake yanqui en cualquier momento.
Y así lo será. Ben Affleck tendrá un siguiente proyecto después de “Argo”: la dirección de la versión USA de la citada novela de Coben, que tendrá guión de Chris Terrio, el mismo que ha trabajado en el script de la que será la tercera cinta de Affleck como realizador.
Dicen que esa nueva adaptación estará muy inspirada en la cinta de Guillaume Canet, vamos lo que se dice un remake en toda regla. Eso sí, a la americana. Miedo me da.
- Vía | Deadline
Escrito por Viernes 17 junio 2011
Deja un comentario
Por favor, céntrate en el tema. No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes. TCM se reserva el derecho a eliminar los comentarios que considere fuera de tema o con tono inadecuado.