Stephen King atado a su MacBook: de Misery a Carrie.
Tengo una amiga que ha decidido comprarse un macbook. Bueno, en realidad ha tardado más de cuatro meses en decidirse. Ha comparado precios en varias tiendas de Madrid, ha dudado si encargárselo a su hermana que viajaba a Estados Unidos y ha buscado un seguro bueno, bonito y barato ya que tiene niños pequeños y ya se sabe.
Por fin, mi amiga tras convencerse de que los precios no variaban, que comprarlo en EEUU podía ser algo aventurado y tras descubrir el plan Avanza que financia la compra de ordenadores, se ha comprado su macbook y le han regalado, en los grandes almacenes, un bonocheque pero le han pedido que no asome la cabeza por ahí.
Toda esta historia del macbook me ha recordado a uno de mis escritores favoritos: Stephen King quien utiliza este mismo ordenador para escribir.
Éste cuenta en su libro “Mientras escribo†-un libro que recomiendo a todo el mundo mundial quieran o no escribir- que tras su accidente en el que fue atropellado, por un personaje que parecía salido de una de sus novelas, según él, lo que le salvó la vida fue el apoyo de su mujer Tabitha King y encadenarse a su macbook cada tarde, con el ventilador, una Pepsi y un bote de Percocet a mano para sus terribles dolores.
Lo que más me atrajo del libro de King es el capítulo dedicado a sus adicciones. Su brutal sinceridad para confesar que vivía enganchado al alcohol y la cocaína. De hecho, King reconoce que escribió “Cujo” puesto hasta las cejas, y ni siquiera recuerda el proceso de escritura. Redactaba sus novelas con la compañía de innumerables latas de cerveza. Antes de acostarse tenía que vaciar las que quedaban en la nevera porque no conseguía dormirse. Su honestidad y su dolor cuando escribe ese pasaje del libro resultan conmovedores.
Este recuerdo de Stephen King, y su macbook, me ha desencadenado en la memoria un montón de películas basadas en sus novelas. Hay un porrón, os lo aseguro, pues si una cosa ha sido King es ser prolífico. Su estilo de escribir que hace que siempre pasen cosas en sus novelas, que los personajes estén bien definidos, provoca que sus libros sean muy adaptables para el cine.
1. “Misery” de Rob Reiner.
He visto hace poco la película y es mi adaptación preferida de King. Kathy Bates se llevó el Oscar por su interpretación y desde luego, fue más que merecido. Su frialdad y a la vez actitud maternal, sus cambios de humor, y sus ataques repentinos de ira, combinados con la actitud de una enfermera eficiente dan un miedo que te cagas. Guión del gran William Goldman. Por cierto, en la novela original al pobre Paul Sheldon la enfermera Wilkes le corta los pies para que no pueda escapar de su prisión. Goldman lo escribió así en el guión, pero luego lo cambió porque los productores pensaron que los espectadores no lo iban a soportar. Así que a Paul, al final, sólo le rompen los tobillos pero de qué manera.
2. “Carrie” de Brian de Palma.
Fue la primera novela que publicó King. Por cierto, dos curiosidades: el libro ha sido censurado en muchas escuelas de EE.UU. y hasta ha estado prohibido en ¡Finlandia! ¿Qué les ha dado a los fineses? King lo escribió con una máquina de escribir portátil, refugiado en el remolque en el que vivía con su mujer en un pueblo de Maine. La primera escena que escribió fue la de la ducha. Pero King la odió y tiró los folios a la basura. Su mujer los rescató y animó al escritor a terminar su novela, que, al final, acabaría sacando al matrimonio de la miseria en la que vivían.
3. “Verano de corrupción” de Bryan Singer.
Cuando Stephen King se enteró de que Singer iba a ser quien iba a dirigir la película, vendió los derechos de su obra por tan sólo un dólar.
Singer utilizó los apellidos de sus profesores de instituto a la hora de nombrar a los personajes que son maestros. King hace un cameo en la secuencia de la ceremonia de graduación. Por cierto, uno de los personajes, Kurt Dussander, dice en una cena que durante la II Segunda Guerra Mundial estuvo trabajando en una lavandería. Lo mismo hizo King, sólo que durante la guerra de Vietnam.
4. “Eclipse Total” de Taylor Hackford.
Una película que habla de monstruos, pero no imaginarios sino reales. En este caso es un estudio humano sobre dos mujeres, una asistenta y la mujer para la que trabaja que la tortura mentalmente. Vuelve Kathy Bates inmensa, demostrando que es una de las mejores actrices que tenemos.
5. “La zona muerta” de David Cronenberg.
Christopher Walken cae en un coma y cuando despierta
descubre dos cosas: que su novia se ha casado y tiene un hijo, y que él tiene poderes mentales para preveer que van a hacer las personas.
La novela estaba muy bien y pertenece a la primera época de King cuando los fenómenos paranormales se apoyaban en historias sólidas, lo cual, según mi opinión, no sucede en esta última época.
¿Y tú? ¿Cuál es tu película favorita basada en una novela de Stephen King?
Escrito por Domingo 23 mayo 2010
Yo tengo dos debilidades en adaptaciónes de obras de King, que como se verá, nada tiene que ver con el fantástico o el terror:
-”Cuenta conmigo”
-”Cadena perpetua”
La lista me parece intocable. Creo que son las mejores junto con las que he dicho.
Ahora, eso sí, como salvedad hay que indicar que está “El resplandor”, que como adaptación, da pena, como guión es insalvable porque hace agua por todas partes, pero tiene un director, que madre mía qué director. Kubrick consigue lo que los demás intentaron sin siquiera aproximarse, que es tener ese nudo en la boca del estómago toda la puñetera película
Me sorprende que no esté El resplandor en esa lista. Tampoco es de mis preferidas. La lista me parece bien. También los añadidos de jp3, más Cadena perpetua, que creo que es mejor que algunas de las que hay ahí.
Acertado listado sobre el prolífico King. Totalmente de acuerdo con jp3 en relación a ” Cuenta conmigo “, una buena película de Rob Reiner. Coincido en que ” Misery ” es la mejor adaptación de un libro suyo,eso si, junto a ” Cadena perpetua “. Saludos.
Hola a tod@s
Pues coincido con tu lista Nuria excepto “Verano de Corrupcion” de la no opina porque ni la he visto ni he leido la novela. Y también coincido con las aportaciones de JP3, Manu y espartaco. Solo añadiria una adaptacion que a mi personalmente me gusta mucho, “La milla verde” y destaco como pésima adaptación la de la única novela de King con la que he pasado realmente miedo mientras la leía: “IT” (que pena de pelicula con todo lo que ofrecía la novela…)
Saludos a tod@s
Hola Jp3 y Manu:
A favor de Cadena Perpetua, que es una peli que me gusta mucho con muy buen guión. Me he leído la novela original de King y el guión es muy muy buena adpatación. Y Morgan y Tim lo bordan. Cuenta conmigo también podría estar, sólo que como la había metido recientemente en otra lista, la he apartado conscientemente.
Y El resplandor me horroriza. No la he querido meter. Mira que me gusta Kubrick, mira que me gusta King, pero el guión era un horror y no se si fue también porque la vi con un doblaje en español espantoso que me causó urticaria. Hay sustos buenos, y la realización está muy muy bien. Pero la frialdad de Kubrick unida a una historia que hace aguas me dejaron congelada.
De todas formas, la novela sí me fascinó en su época. Hace muchos años que la leí. Gracias a los dos por comentar.
Hola Espartaco:
Está claro que Cadena Perpetua falta en la lista. Hace poco que vi Misery y qué peli tan redonda de principio a fin.
Misery es una novela que me leí en inglés en un aeropuerto de Roma mientras esperaba con mi hermana un vuelo que tenía retraso. Es mi novela favorita de King junto a La larga Marcha. Gracias por comentar.
Hola Parra:
Te recomiendo Verano de corrupción, tanto el relato como la película. Son bastante interesantes.
Respecto a La milla verde, me gustó más la novela que la peli, aunque esta última es bastante correcta. Podría estar en la lista, desde luego. Muchas gracias por comentar.
Creo que una de las más conseguidas como adaptación (si no la que más, fíjense en lo que digo) es “Cementerio de animales”. Por supuesto, “Misery”, y de postre, la peli que dirigió el propio King: “Maximum Overdrive”. Una cosa rara rara rara… como tantas historias cortas de Stephen King. Muuuucho más King que “El resplandor”, por ejemplo.
Hola Juan:
Madre mía, pecado imperdonable no haber visto la peli “Cementerio de animales” siendo un kigmaniaca auténtica.
La novela me gustó, pero me resultó angustiosa y terrorífica, y no quisiera estar yo en la piel de esos pobres padres, qué pena dan…
Y a esa peli que dirigió el propio King habrá que seguirle la pista.
¿Qué opinas de las últimas novelas de King? ¿Te han gustado? Cazadores de sueños me resultó decepcionante. Aunque Corazones de la Atlántida sí me gustó. Gracias por comentar.
Me extraña que nadie haya dicho nada de “The Mist”. Aunque el final de la peli me parece una traición abominable al libro, el resto es una jodida maravilla.
Y ya puestos, ¿Qué versión de “Salem´s Lot” prefieren? ¿La de 1979 dirigida por Tobe Hooper o la de 2004 con Rob Lowe?
No, “Cementerio viviente(pet sematary)” [ http://www.imdb.es/title/tt0098084/ ]es anodina al igual que “los chicos del maiz (children of corn) [ http://www.imdb.es/title/tt0087050/ ]“, y ya ni hablamos de sus continuaciones.
En cuanto a “La rebelión de las máquinas (maximun overdrive)” [ http://www.imdb.es/title/tt0091499/ ], está falta totalmente de garra y hubiera necesitado mayor brio en cuanto a la forma de rodar.
King para el cine deja mucho que desear, tanto esta como su guión escrito directamente para cine sin estar basado previamente en una novela suya; “Sonámbulos (sleepwalkers) [ "http://www.imdb.com/title/tt0105428/ ] que realmente es tan soporífera que nadie fue a verla al cine.
Hay dos películas basadas en novelas de king que se me ha pasado totalmente comentar y creo que tienen su importancia:
-”Carrie”, por ser la primera y por estar dirigida por el para mí casi siempre interesante y faltísimo de reconocimiento Brian De Palma. Además es de lo mejorcito de la películas basadas en este autor y divertida de principio a fin, algo que deberían aprender los que hacen cine de terror hoy día.
-”El cortador de cesped” que, aunque no sea gran cosa, fue la precursora de películas como “Matrix” o todas las películas High-tech que se hacen hoy día.
Sí, jp3, tienes toda la razón. Me arrodillo ante tu sabiduría y ante tu gusto. Con lo de “El cortador de césped” lo has dejado claro.
Si, como dije “El cortador de cesped” no es gran cosa, pero es la precursora de muchas de las películas que se hacen hoy día, junto con “Tron” es verdad.
Es de alabar tu constante lectura y conocimiento de Stephen King por lo que dejas entrever. Es un poco la situación que dio pie a que el de Maine escribiera Misery; el pánico de un escritor a que un lector obseso de sus libros no sepa diferenciar la realidad de la ficción y que pudiera atacarle por miedo a que sus gustos no coincidieran con los del autor.
Evidentemente supongo que este no es tu caso, claro.
Juan:
Olvide incluir “The myst” que la verdad me gustó bastante. No he leido la novela y no sé hasta que punto el final de la pelicula la traiciona, aunque si sé que suscitó mucha polémica. La verdad es que Frank Darabont le echó un par de h… con el final de la pelicula y solo por eso se ganó todos mis respetos. Vamos que a mí si me que gustó ese final,me pareció muy valiente, aunque tendría que leer la novela y comparar.
Saludos.
Me encantan sus libros un tanto videos películas. Sin embargo, su mente debe estar muy enfermo …