El cónsul de Sodoma, pobre Jaime Gil de Biedma
PUNTUACIÓN: 4
No me resisto a recitaros uno de los poemas más hermosos de Jaime Gil de Biedma, Amistad a lo largo, para luego entrar en materia:
“Pasan lentos los días
y muchas veces estuvimos solos.
Pero luego hay momentos felices
para dejarse ser en amistad.
Mirad:
somos nosotros.
Un destino condujo diestramente
las horas, y brotó la compañía.
Llegaban las noches. Al amor de ellas
nosotros encendíamos palabras,
las palabras que luego abandonamos
para subir a más
empezamos a ser los compañeros
que se conocen
por encima de la voz o de la seña.
Ahora sí. Pueden alzarse
las gentiles palabras
–esas que ya no dicen cosas–,
flotar ligeramente sobre el aire;
porque estamos nosotros enzarzados
en mundo, sarmentosos
de historia acumulada,
y está la compañía que formamos plena,
frondosa de presencias.
Detrás de cada uno
vela su casa, el campo, la distancia.
Pero callad.
Quiero deciros algo.
Sólo quiero deciros que estamos todos juntos.
A veces, al hablar, alguno olvida
su brazo sobre el mío,
y yo aunque esté callado doy las gracias,
porque hay paz en los cuerpos y en nosotros.
Quiero deciros cómo todos trajimos
nuestras vidas aquí, para contarlas.
Largamente, los unos a los otros
en el rincón hablamos, tantos meses!
que no sabemos bien, y en el recuerdo
el júbilo es igual a la tristeza.
Para nosotros el dolor es tierno.
Ay el tiempo! Ya todo se comprende.”
Ay, añado yo, esa poesía de la experiencia, siempre acompañada de una vida tumultuosa. La vida al límite, la favorita de los biopics más convencionales, es la que tuvo Jaime Gil de Biedma, documentada en sus áspectos más mórbidos en la biografía de Miguel Dalmau que Sigfrid Monleón ha tomado como punto de referencia en El cónsul de Sodoma.
El problema es que el acartonamiento de la puesta en escena, de la dirección artística, del envoltorio en la reproducción del mundo, entre frívolo, culto y sórdido, en el que vivía el poeta segoviano afincado en Barcelona, no acompaña a la capacidad de transgresión de su existencia y de su legado literario, tan breve como intenso.
Obcecado como está en hacer un pase de modelos y famosos de la ‘gauche divine’, Monleón fracasa estrepitosamente cuando intenta que Josep Linuesa sea Carlos Barral o Alex Brendemühl sea Juan Marsé. Parecen maniquís en un mundo de mentira, artificioso a más no poder, como de obra de teatro de aficionados.
Jordi Mollà hace lo que puede, quizás demasiado preocupado por parecerse a Gil de Biedma. A ratos parece conectarse con la compleja personalidad del poeta, siempre dividido entre el deber y el placer, entre lo que oculta y su condición social le deja mostrar, pero al que esto suscribe le habría gustado más una adaptación de su vida más libre, más libérrima, menos sujeta a la tradición del ‘biopic’ y más imaginativa formalmente.
Escrito por Viernes 15 enero 2010
El nuevo Avon es todo un crack, el tipo ha sabido reinventarse pero de lo lindo! La historia puede ser curiosa, desde luego, aunque no tenga nada que ver con The Wire.
La aguilera está cuadrada, que piernas!!!
Me muero de ganas por ver esta pelicula, espero que no me decepcione…
la verdad no veo kimica entre los protagonistas, ojal y solo sea una impresion, lo bueno es k sta cher x ello tiene k ser bueno, fisicament xtina se ve bien flaca, linda pero flaca, y sobre todo las piernas son xuekas XD, no dberia usar faldas en buena onda, el xiko sta xurrisimo, como dicen ojala y no decepcione la pela!!
cher tiene 63 años??? por dios que mujer se ve de 30 o menos se ve hermosa la viejita jajajajaj
CHER se ve hermosa como SIEMPRE!!
es mujer ha hecho un pacto con el diablo cada año se ve mejor!!
ella si es como los buenos vinos entre mas añejo mejor.
como dicen Gallina vieja hacen buen caldo jaja
Está claro que The Wire crea adicción… nos tiene a los fans buscando cualquier cosa para sentir que la serie no ha terminado! Aún no he visto el documental, pero está claro que caeré!
Espero q la peli este bueno… Christina es una diosa del canto… la mejor vocalista… espero q sea igual de buena en la actuacion… me gusta su cuerpo esta bien… no gorda celulitosa como Britney…
Su galan es muy sexy y cher es cher… es genial! A esperar hasta el estreno!!
De tal palo, tal astilla. Ahí te mando la crítica que publiqué hace tiempo sobre la biografía de Gil de Biedma destrozada por Dalmau.
El retrato literario tiene su antecedente memorable en Sainte-Beuve (1804-1869), que, en clave de folletín, aireaba el lado más íntimo de sus personajes dentro de una corriente que parte del Romanticismo y se hace resistente con el Positivismo. Carlos Reis, estudioso del análisis literario, afirma que “una perspectiva biografista constituye la forma más simplista y li-neal†de abordar la lectura y la interpretación de cualquier obra literaria. El propio Gil de Biedma ironiza con el género al publicar su Retrato del artista en 1956, a su vez, eco de Joyce. Por tanto, este método del “retrato†aplicado a Gil de Biedma parece un tanto decimonónico, con el agravante de que buena parte de la información que Dalmau aporta no se basa en datos que puedan ser contrastados, sino que han sido logrados por el ingenioso modo de recortar y pegar una serie de testimonios, sobre todo orales, concedidos con largueza.
El “Tríptico, 1978†con el que arranca el libro; “fusila†una parte del prólogo de Conversaciones de Gil de Biedma (El Aleph, 2002) y es, además, una manipulación caprichosa de varios cuadros de Bacon, que Dalmau dispone como tríptico para poder ordenar su “retratoâ€. El primer panel de este supuesto tríptico aborda la historia familiar y personal del poeta en 75 páginas, para las que no ha necesitado consultar ni un solo libro de Historia. Y el segundo repasa, con jugosos errores de interpretación, la obra de Gil de Biedma en 125 páginas. Ambos se interrumpen en 1985. El tercer panel, en el que se relata con naturalismo clínico la vida sexual del poeta, ocupa las 255 restantes hasta su muerte, en 1990. El tríptico no parece estar bien compensado. En realidad, las dos primeras partes no son más que un aperitivo mal descongelado antes de atacar el chuletón casi crudo de la enérgica y atareada sexualidad del poeta, que ya no escandaliza ni a los niños de la doctrina.
La bibliografía “básica†de la obra, limosna a la puerta de una iglesia, no puede ocultar el feo vicio de Dalmau de no mencionar las fuentes y, lo que es peor, apropiarse indebidamente de ellas. Por ejemplo, de Shirley Mangini (Gil de Biedma, 1980), que utiliza sin escrúpulo, o sea, sin las obligadas comillas, que son las que indican el propietario del texto. Y no cabe aquí la eximente de intertextualidad, que consiste, según Bajtin, en un diálogo textual y no en mera una copia.
JAVIER PÉREZ ESCOHOTADO
Espero ya el estreno para ir a verla por Xtina.
Unas fotos interesantes.. seguro que no decepciona.. como fan de Christina, se que no será asi… sus conciertos son la caña, seguro que será una buena interprete y que mejor empezar en el cine juntandolo con su mundo musical.. estoy encantada y deseando ver su primera pelicula.. ah y haber si lanza ya el nuevo disco que estoy en ascuas jiji
UN CUATRO!!!
“… Ya todo se comprende.”
No acabo de comprenderlo todo… pero me parece que hay belleza triste en ese poema. ¿Puede parecerte algo bello sin acabar de entenderlo?
Creo que hay por casa un libro de Jaime Gil de Biedma ( la lectura breve de su biografía según la wikipedia y el poema que has “recitado” me ha dejado con ganas de más), confirmado, “Retrato del artista en 1956″ (en una edición ampliada y corregida de una de las obras más esclarecedoras del poeta, dice su contraportada).
Igual sólo por eso ya mereció la pena “El cónsul de Sodoma”.
P.d. Imagino que a Sigfrid Monleón ya le vale con esto, aunque sé que tanto a Javier Pérez Escohotado y a ti Sergi os siga pareciendo claramente insuficiente.
Más allá de la valoración de esta película, debo decir que el profesor Perez Escohotado es un pobre diablo que lleva cinco años nada menos intentando desprestigiarme como autor de la biografía de Gil de Biedma. Mi verdadero pecado, que el muy sinvergüenza calla, es que manifesté mi objeción a ciertas afirmaciones suyas en relación a su libro Conversaciones con Gil de Biedma. En ellas afirmaba haber reunido todas las entrevistas al poeta-cuando esto es rotundamente falso-y proclamaba también que su libro “completaba” la obra del autor de Las personas del Verbo. Pues bien, este individuo incompetente, iluminado y con ínfulas de sumo sacerdote es el que ahora, todavía hoy, sigue destilando su veneno a la menor ocasión. Es curioso que me acuse de silenciar las fuentes de mi trabajo, algo que desmiente una simple mirada a la bibliografía de mi obra, y se calle las oscuras motivaciones que mueven su sucia pluma
Si esta pelicula llega a rebentar los cines es grasias a Xtina, a quien quiere ir a ver a Cher tiene mas de 63 años y se hace la pendeja…ja,ja,ja
Igualmente, toda la suerte a Cher
Vamos Xtina sos la mejor de mundo entero
I love!!!…
Epigrama para Dalmau
Veo, Miguel, que has perdido los nervios
Y con ellos, fatalmente, la razón.
Compruebo que, en todo caso, has perdido
El sentido del humor y te has pasado al insulto,
Esa vieja añagaza en la que no caeré.
Que, en el colmo de tu mal café,
A las críticas fundadas las llamas
“desprestigioâ€.
Para esas críticas a tu “retrato†de Gil de Biedma,
Pueden los lectores acudir al siguiente lugar:
http://www.larioja.com/20100125/opinion/consul-sodoma-palo-astill…
De las Conversaciones con Gil de Biedma,
ya se decía en el libro que era
una “colección particular†y sepan
los feligreses que esto leen
que lo menos elogioso que han dicho de ellas
es que son “imprescindiblesâ€.
Por fin, Miguel, en lo que dices de “sucia plumaâ€
Retira, por favor, lo de “suciaâ€
No sea que alguien te tache de homófobo.
J.P.E.
Al Sr. Perez Escohotado:
Me supongo que es usted un profesor jubilado y por tanto viejo y ocioso. Porque sólo a un viejo ocioso se le ocurre escribir una carta a El País con el peregrino propósito de pedir a los miembros del jurado de los Premios Goya que no voten a esta película porque se basa en mi biografía. Y para reforzar su argumento reproduce párrafos de una vieja crítica contra mí. ¿Y usted habla de mi mal café? Es alucinante. Para hacer eso, señor mío, hay que tener muy muy mala leche. O pasarse el día, como dijo un viejo senador navarro, “discurriendo cabronadas.
No hace falta que me recuerde las críticas que recibió su Conversaciones, ya que yo mismo las tildé muy positivamente, salvo las objeciones señaladas que en modo alguno empañaban su valor total. Lo malo es que usted no recuerda las muchas y buenas que recibió mi libro. Eso también es “mala leche”. Y por supuesto ser tendencioso, torticero y manipulador.
En cuanto a mi sentido del humor, que es bastante alto, lo reservo para quien lo merece, no para los que descalifican mi persona o mi trabajo de mala fe. Porque estos se convierten-y de por vida-en mis enemigos.
Le diré, por último, algo que no sabe. Un tal Salvador Clotas-¿le suena?-me abordó un día por la calle, absolutamente abrumado y con verguenza ajena debido a su crítica a mi libro en Letra Internacional. Había leído mi biografía, le había entusiasmado, y no sabía cómo deshacer el entuerto. Me ofreció posibilidad de réplica, pero renuncié a ello. Pensaba que usted tenía otra categoría moral. Ahora veo que me equivoqué. ¡Ah¡ Y esmérese con los epigramas. El suyo es de párvulos.
Dalmau, renuncio a seguir la estéril polémica que sale de tu “párvula boca”. Y gracias por tus elogios a mis Conversaciones. Suerte y Salud.
¡NOOOO! ¡CHIGAN PO FAVÓÓ! ¡KAMÍ ME GUTA MUCHO!
Sr. Escohotado
Yo también renuncio. Pero antes debo recordarle que la polémica no nació de mi párvula boca sino de la suya. Y fue así en el momento exacto en que usted escribió a El País en los términos que detallo más arriba. Hasta entonces todo estaba en su lugar. Yo había comentado su “Conversaciones” en términos de elogio, salvo unos matices. Usted se la guardó en plan pataleta infantil y me la devolvió con intereses. Yo no hice nada. Lo encajé muy deportivamente pese a que sabía el fango que había debajo. Y lo acepté pese a que yo jamás habría aceptado-y de hecho no lo hago nunca-comentar un libro de alguien que quizá me ha criticado previamente. No es ético, porque las motivaciones rara vez son limpias, a no ser de que uno sea un maestro zen. Que no es el caso. Ni suyo ni mío.
Pero la gracieta de su carta y de textos similares que va enviando a los blogs de sus amigos nos han llevado hasta aquí. Por supuesto no lamento haberle faltado al respeto porque usted ya lo había hecho previamente conmigo, aunque sin duda en términos más civilizados pero con argumentos no menos insultantes. Hay muchas maneras de ofender y de herir. Y ni siquiera los de párvula boca nos chupamos el dedo.
Yo también le deseo suerte y salud, lo hago con la misma sinceridad y bona fides que lo haga usted. Ni un átomo más.
Y dígale a su colega Quiñones que colecciono y releo las críticas adversas. Si no lo hiciera, no habría llegado hasta aquí-sea mucho o poco-..Lo que no aguanto son tonterías. De hecho es la primera vez que me veo envuelto en una polémica semejante. Por algo será ¿no lo parece?
A mí también me gustaba más Stringer… en el “otro lado” habría sido buen amigo de Lester.
cher es la mejor pero la pendeja de cristina ni actuar puede y esta toda flaca y chueca de las piernas ni se compara con la belleza de cher que si es actriz y ya gano un oscar suerte a cher y pobre de cristina que seguro dara lastima jajajajajaj
bueno pues la neta me caes gorda espero y te caigas del escenario ok tkm
sigue adelante
este comentario es para cher porque la nata se la come toda y aparte que es una exagerada para peinarse maquillarse y vestirse me caeeeeee en la punta del onbligo y espero se caiga del escenario.
espero y te quiebres los pies y te quiebres toda te deseo lo peor
apestas a mono
No hay más que echar un ojo al trailer para entender que… en fin, a este señor quizá no habría que creerle todo lo que cuenta.
фильмы Ñмотреть
No hay más que echar un ojo al trailer para entender que… en fin, a este señor quizá no habría que creerle ed ed hardy jeans todo lo que cuenta.??
Está claro que The Wire crea adicción… nos tiene a los fans buscando cualquier
ed hardy intimates cosa para sentir ed hardy clothes que la serie no ha terminado! Aún no he visto el documental, ed hardy pero está claro que caeré!
cris hertmosa como siempre no looo creesn
Avon se valió un post por si solo. Tiene entidad para ello y mucho más. The Wire, lo mejor.
Check it:
http://fessolsnaps.wordpress.com/2010/08/27/the-avon-barksdale-st…
No hay más que echar un ojo al trailer para entender que… ugg schuhe
ugg stiefel
ugg en fin, a este señor quizá no habría que creerle ed ed hardy jeans todo lo que cuenta.??
claro
esta pelicula esta super en especial ppor el biscocho de cam no puedes perdertela la recomiendo mil
Está claro que The Wire crea adicción… nos tiene a los fans buscando cualquier cosa para sentir que la serie no ha terminado! Aún no he visto el documental, pero está claro que caeré!
Divorce Attorney New York City
¡Basta ya, por los clavos de Cristo!
Ohh, I am so glad that I have found this your article because I have
been searching for some information for some days
You helped me a lot indeed and reading this your article I have
found many new and useful information about this subject. Well, I will
definitely bookmark your website and wait for other useful and
informative posts like this one in the future
laser hair removal
I am comfortable at working on something alone than to have a companion.
NY Divorce Lawyers
My reading of this article convinces me that most bad government especially the video you presented results from too much government.
Not to know what has been transacted in former times is to be always a child. If no use is made of the labors of past ages, the world must remain always in the infancy of knowledge.
If you have time, take our Candida Test for free.
Pao – Candida Cleanse Diet
Thank you for posting this informative post, despite its wrenching pain, cannot be unlived, but if faced with courage, need not be lived again and not to know what has been transacted in former times is to be always a child. If no use is made of the labors of past ages, the world must remain always in the infancy of knowledge. Property Investment Seminars
Thanks this post really opened my eyes. it is not only eye opening rather very beneficial for the people those who want to do something good in his life
Steven B Dodge
First love quotes
This is really great! I am hoping to read more helpful articles from you. Thanks!