“Malditos bastardos” (“Inglourious Basterds”), teaser trailer en español
No quería dejar pasar más tiempo para hablaros del teaser trailer en español de “Malditos bastardos” (“Inglorious Basterds”) por un detalle en particular.
Y es que ahora que está tan de moda, por fin, ver las películas en V.O., regusto favorecido no nos engañemos por la corriente P2P, están más extendidas las valoraciones sobre la calidad interpretativa de los actores y actrices. Y aunque se trata de un teaser trailer de presentación, uno no puede evitar pensar que lo mismo que en determinadas ocasiones un doblaje puede salvar una película, en otras puede jo*erla  a base de bien.
Daniel García es la voz en España de Brad Pitt, pero me da la impresión que al pobre le ha pillao casi de chiripa para doblar a todo tren este susodicho teaser trailer porque el tipo tiene más calidad doblando que esto. No se puede echar más a perder un avance tan prometedor.
Ese tono que Pitt le ha dado a su personaje Aldo, Â muy frikilón, al puro estilo Tarantino, que se siente en el corte original se ha erradicado hasta la exterminación, nunca mejor dicho, con semejante trabajillo de “aquitepilloaquitemato”. Cae en el ridículo.
Espero que esto sea, como siempre, un apaño de doblaje, porque perderme el sentido y la intencionalidad real de la persecución de nazis que seguro a lo burro va a destilar Quentin por una tontada como esta sería una pena.
» Ver teaser trailer en español de “Malditos bastardos”
Escrito por Miércoles 18 febrero 2009
CREO QUE SERIA BUENA IDEA , LE DARIA MAS POPULARIDAD A LA PELICULA PERO TAL VEZ NO LE INTERESE EL PAPEL PUES NO CREO QUE LE DIERAN UN PAPEL DEMASIADO IMPORTANTE YA QUE LA TRAMA RADICA MAS EN LA FAMILIA CULLEN Y LOS DEMAS PROTAGONISTAS QUE SON VAMPIROS SOLO HACEN UNA PARTICIPACION MUY ESCUETA. PERO SERIA GENIAL PUES MADONA ES MUY TALENTOSA Y ES UNA ESTRELLA REALMENTE
ella no se rebajaria a trabajar en semejante mierda .
me encanta ver la pelicula es hermosa¡¡¡ me fasina me encanta la participacion de Robert Pattison me parece genial y me termine enamorando de él. eres especial. I LOVE YOU FOR EVER
pOff la verdad sii qe zZtha mal pOrqe rObert ezZ muchO mazZ guapO qE zaC nO zZtoii diiZziienDo qE zaC ezZthe feO (nO qOmo mii hermanO) ii mery rObert Zzii kuiiDa zZu iimaGen lO qE pazZa eZz qE tiieNe ezZtiilO ii crepusCulO ezZ mui bueNa pelii nO zZolO pOr ke zZale rObert zZiI nO pOrke ezZ muii bueNa hiiZzThOriia azZii qE mery veTe a La %$·#= zZthazZ lOqa qoOmO nO the guzZtha rObert!!! Pi. muii biien diichO
ROBERT LO MEJOR tHe amO!!
Para empezar es una peli vasada en una novela muy linda, pero komo ke madona en una pelicula para jovenes!!!!!!!!!!…komo ke no aparte la pelikula esta muy buena…bueno kreo ke sera muy buena…asii.. ke no stoe deakuerdo kon el komentario del chico anterirorrrr……….
Emmm por cierto les recomiendo ke vean el trailer de la 4º peli “AMANECER”….porke ya esta ..pero aun no esta la de ecilpse :,(….pero weno kreo ke la 4º peli sera mejor ke las otras….aunke kreo ke todas son geniales…..
Hola a todos!
Realmente no me agrada para nada la idea de que Madona este en la pelicula…puft! No me puedo imaginar que papel podria ella hacer! Al menos que sea una extra que ande por La Push en una de las vsitas de Bella a Jacob…
Ademas! creo que son puros cuentos… Madona en una pelicula para jovenes…jeje….de pronto estara no se quien… Snop Dog haciendo de Billy… O talvez del abuelo de Quil Atera!!
Seamos realistas…. Estos tipos de chismes son para darle publicidad a la pelicula y para que madona haga noticia…
Adios! XoXo
buena emmy esa si q me hizo mucha gracia madona de xtra en la push me estoy retorciendo de la risa en esta tambien te apoyo
Bueno…todo lo que dije es cierto…tanta gente keriendoce colar a La Saga… Madona, Zac Efron, Vanessa, Ashley…
y si los aceptan en serio espero k sean extras… unos que ni si quiera c les vea la cara!!
rooobeeeeeeeeeeerttttttt tioo buenooooooooooooooooo
me encantan todos los libros de la saga crepusculo
robert es un actor genial
es hermoso y yo creo que le va a ir re bien en su carrera
robert segui asi q vas genial
ROB I LOVE YOU!!!!
♥YO DERECIA QUE EL MEJOR DE TODO MUNDO ES MI AMOR ROBERT PATTISSON NADIEN LE GANA EL ES LO MAXIMO ON QUE NO SEA COMO EDUARW YO LO AMO TAL Y COMO ES NO ES NECESARIO QUE SE HAGA PASAR POR OTRA PERSONA QUE NO ES
TE AMO♥
ROBERT P.♥
&
MARY♥
sin ofender pero dudo que en un futuro lejano ellos (zac y robert) sean nominados a los oscares por algo porque primero hay actores con mucha mas tracendencia y que no han obtenido un oscar y se lo merecen un billon de veces mas que ellos y que yo sepa ellos no han echo una actuacion de lo mas bien (o decente) que digamos porque sus actuaciones en High School Musical (1, 2, 3) y Twilight (incluyendo la 2da) dan pena ajena cinceramente, a menos que ya piensen en revivir la categoria (en los oscares) de mejor actor juvenil (en termino general, masculino y femenino) pero como quiera hay mejores candidatos para esa categoria como: Dakota Fanning (otro papel que no sea twilight porque hay la trataron como un simple relleno y tuvieron el descaro de ponerla a principio del trailer y el los creditos….que poca verguenza la de la producción), Isabelle Fuhrman (con su brillante actuacion en Orphan y en mi opinion la maxima candidata para ganar un oscar, sin dudas), y Tom Felton (que se lucio con su excelente interpretación de Draco Malfoy en Harry Potter y el Misterio del Principe)
PD: lo que yo le recomiendo a robert es que empieze a echarle ganas si quiere estar a la par con los demas actores (que no son de twilight) porque cinceramente no le he visto una mejora en su actuacion (como a todos el reparto de la saga de twilight)…todo lo contrario; zac simplemente no es actor que se dedique a otra cosa
PD2: acuerdencen que los los oscares no se compran ni se eligen por votos, ahi se elige por verdadero talento no porque tengan a un millon de chiquillas votando hasta ampollarse los dedos
sin duda a robert patinson le queda muy bien el personaje de vampiro en crepusculo
porser un papaote tiene todo lindo
el es una hermodura y un biscocho dibino
me encanta el personaje de crepusculo es lindo decearia conocerlo me encantaria chantarle un pico a robert pattinson
es lindo x) asi lo espero B)