“Asesinato Justo” (“Righteous Kill”), trailer en español

rss

Curioso lo del cambio de voz de doblaje de Al Pacino. A cualquiera nos extrañaría un huevín notar que este peso pesado de Hollywood (aunque lo sea por veteranía y no por su última herencia cinematográfica) ha mudado el timbre de voz cual jovenzuelo de acné efervescente. Muchos hemos crecido pegados a sus películas y nuestro oídos se han hecho a su cadencia vocal, empaque sonoro que le ha dado siempre una categoría única (mérito indiscutible del doblador).

Pero esta vez ha sido inevitable la sustitución, a priori un pequeño handicap, por una sencilla razón: es que Ricardo Solans, el actor habitual que dobla en nuestro país a Pacino, lo es también de Robert De Niro (y de Richard Gere y Sylvester Stallone). ¿Quién ha salido perdiendo entonces?, pues el amigo Al, lo mismo que cuando coincidieron en “Heat”, porque esa voz de Solans está más asociada, casi como un tatoo, al careto de Robertico. La que no reconozco ahora es la nueva de Pacino, así que apelo a vuestras agudezas orejiles para identificarla.

En fin, espero que ese diminuto detalle no influya en mi subsconciente como espectador a la hora de encontrar en el pantallón a aquel pequeño (mide 1,65 cm) gran actor. Ya me cuesta horrores hacerme con ese nuevo timbre vocal viendo este trailer español, así que tendré que hacer un esfuerzo de abstracción para meterme en la trama que ha maquinado Russell Gewirtz, que lo hizo cojinete en “Plan Oculto”.

Por los clavos de Cristo, que a Jon Avnet no le dé la pájara como ocurrió en su “88 días minutos”. Al menos podremos aprovechar algo el 3 de octubre babeando con las escenas de la impresionante Carla Gugino (perdón por el momento de subidón de testosterona; voy a darme una ducha fría).

» Ver trailer en español de “Asesinato Justo”


Escrito por Martes 9 septiembre 2008

Tags : , , , ,


Los comentarios de la película. ““Asesinato Justo” (“Righteous Kill”), trailer en español”

  1. avero dice:

    ME PARECE GENIAL LO DE LOS PROXIMOS MALOS, PERO ME GUSTARIA RECORDARLE AL QUE A ESCRITO ESTO QUE UNO DELOS MAXIMOS RESPONSABLES DE QUE BATMAN ESTE DONDE ESTE ES CHRISTIAN BALE AL QUE LLAMA INTENSO, BUENO A LOS DEMAS NOS PARECE UNA INTERPRETACION PERFECTA, Y NOS A ENCANTADO EN LOS DOS BATMAN Y TODAS SUS DEMAS PELICULAS, POCOS ACTORE PUDEN PRESUMIR DE SU FILMOGRAFIA, DE SUS ACTUACIONES Y DE SU CRITERIO ESCOGIENDO PROYECTOS

  2. lolo dice:

    Bale era un estupendo actor,asta que se puso el traje de batman. lo habeís visto en el tren de las 3.10 :(

  3. jok dice:

    lolo como siempre no habla nada util, a mi bale me parece q es el unico q se a tomado en serio el papel de batman y es el q lo a hecho mejor, no creo q deep supere a ledger simplemente por que el riddler no supera al joker, recuerden q ademas la muy buena actuacion de ledger se debe al personaje q protagonizo

  4. Galax Pictures dice:

    Depp como Enigma puede ser sensacional, y Hoffman es un todoterreno, ese puede con todo. Puede ser muy interesante la tercera parte. Las declaraciones de Michael Caine son muy reveladoras.
    Saludos,

  5. baledeep dice:

    Christian Bale es un extraordinario actor,le dio a batman el peso de prsonaje, lo hizo humano..para nada de acuerdo cque la intensidad de christian bale agota..ni nada parecido..Me encantaria ver a mis 2 actores favoritos juntos..estoy esperando Public Enemies…Es el mejor batman.

  6. Claudia dice:

    Gracias a Christian Bale, Batman ha resurgido del horror que dejo Clooney. Estoy en total desacuerdo con lo que dice el que escribio este artìculo. Christian es un actor superdotado, maravilloso y siempre creible en sus actuaciones, lejos de “cansarme” su intensidad, siempre me deja deseando ver mas de su trabajo.

    En cuanto al personaje del pinguino, el Sr Nolan ha dejado clarìsimo que jamas utilizarìa ese personaje, asi que veo muy dificil que el Sr Seymour pueda salir en la pelicula, al menos no como el pinguino.

    En cuanto a Depp, aunque es muy buen actor, el haber hecho esa horrible pelicula de piratas parte 3, me ha desilusionado. Estoy segura que con “Public Enemies” se va a redimir.

  7. Neume dice:

    Nadie va a superar la actuacion de heath ledger, es y sera único.

  8. mariana dice:

    bueno pues a mi me parecio una muy buena idea que escogieran a depp para la pelicula de batman, es muy buen actor y yo se que el va lograr tener exito como en otras peliculas es uno de mis actores favoritos

  9. azrom dice:

    bale lo ha hecho bien, recuerden que el personaje de batman esta lleno de matices, entonces, criticar al actor que lo encarna no debe ser tan inmisericorde, keaton y burton no pudieron darle el tono humano que le han dado nolan y bale. de lo de los villanos, dudo que veamos al pingüino lo de enigma me parece mas viable y deep no se porque pero algo me dice que sera el sustituto de ledger (lo recuerdan en piratas del caribe¡?), es un buen actor pero alcanzar el nivel que tuvo este joker sera un enorme reto. por cierto en la pelicula hay una referencia a gatubela cuando lucius le entrega el nuevo traje y le dice que es menos resistente pero lo protegera contra los gatos, ojo veamos esas señales. esta tercera podria ser la ultima entrega con un joker en arkham guiando a batman para detener a los villanos que ahora azechan la ciudad (espantapajaros, dos caras, los mafiosos, enigma, gatubela), pero en realidad planeando su salida y el triunfo de su anarquia. el joker seria algo asi como hanibal lecter en el silencio de los inocentes.

  10. Agustina... dice:

    cada uno puede pensar lo que le parezca en mi opnion depp es el indicado para tal reto y creo que no hay otro, cada vez q aparece en una pelicula es un deleite ver como interpreta su personaje… quizas el pinguino aparezca pero sea algo asi como harvey dos caras ya que si nos fijamos en esta peli no hiza nada que sea crucial para la saga y si lo hizo remarquemenlo porque yo no lo note. por otra parte lo de “lo protejera contra los gatos”, puede ser alguna señal!? es dificil de creer.. es un poco rebuscado ese pensamiento.. aunque es buena observacion. Si esta es la ultima y solamente aparecen the riddle y the pinguin yo creo que todos nos quedariamos con la ganas de ver mucho mas, ya bastante tenemos con no velver a ver al rey de guasones de heath… ojala la saga siga!!!

  11. diego antonio figueroa robledo dice:

    yo no se como le ara cristopher nolan para que deep pueda interpretar al acertijo pero yo si creo que pueda admas angelina jolie si le queda el papel de gatubela hofman igual con el pinguino pero nadie supera heath ledger como el joker es todo.

  12. hgdh dice:

    jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooookkkkkkkkkkkkkkkkeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooookkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

  13. Ana dice:

    Christian Bale, fue, es y seguro o espero, será un gran actor en todo lo que haga, lo que pasa es q por muy buen actor que seas, en el momento en el que te haces comercial, ganas popularidad, ya te haces malo. Es ley de vida, es así, me da igual las pelis que haga, si es bueno, es bueno, y echando un ojo a los otros batman, quitando quizás Michael Keaton, creo q nadie ha estado a la altura, o preferís que vuelvan a interpretar a Batman george clooney o val kilmer?. Y si Johnny Depp está en la siguiente peli, una bomba!, una verdadera bomba!.

  14. gerald dice:

    creo que seria perfecto k le dieran ese personaje a jonny depp es un exelente actor!!!!!!!!!!!!!

  15. knight black dice:

    cristhian bale es el mejor batman de todos, es el verdadero bruce wayne. no deberian de salir con las chingaderas de que les da pereza. la neta es el mejor . y no me gustaria que saliera el pinguino, seria mejor que sacaran otra vez a harvey dent como aroon echkart en twoface junto con jonny depp el acertijo seria una buena peliculay la verdad esta en que el mejor director es cristopher nolan y no digan que no porque si bale esta es por que el lo escogio.

  16. soft dice:

    nada ni nadie superará la actuacion tan perfecta ke logro heath ledger

  17. POLET dice:

    JOHNNY ES UN EXCELENTE ACTOR Y PUEDE CON CUALQUIER PERSONAJE NO LES QUEPA LA MENOR DUDA ES UNA MARAVILLA LO AMO

Deja un comentario



Por favor, céntrate en el tema. No está permitido verter comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes. TCM se reserva el derecho a eliminar los comentarios que considere fuera de tema o con tono inadecuado.